Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "trouble maker" на русский

Искать trouble maker в: Синонимы
смутьян
нарушитель спокойствия
бузотёр
баламут

Предложения

You're too much of a trouble maker.
От тебя сплошные неприятности, Артур.
The Cadillac, however, was not the only trouble maker.
Однако Кадиллак был не единственным генератором неприятностей.
He seems like a trouble maker.
Он похож на хулигана.
Balla is the trouble maker.
Главарь банды - Балла.
He was a real trouble maker.
Он был очень проблемным клиентом.

Другие результаты

It undermines the ability of both the Palestinian Authority and society at large to deter extremists and trouble-makers.
Оно ослабляет возможности и Палестинского органа и общества в целом сдерживать экстремистов и смутьянов.
Your little sister's a trouble-maker.
От твоей младшей сестры одни проблемы.
He's a trouble-maker, that one.
Твой зять из тех, кто делает из мухи слона.
The teacher said he was a trouble-maker...
Учительница говорила, что он слишком...
We will not tolerate racists and trouble-makers disrupting our local communities.
Мы не будем проявлять терпимость по отношению к расистам и нарушителям спокойствия, мешающим жизни наших местных общин.
They can control trouble-makers, administer brutal punishment and mobilize free labour on a large scale.
Они могут контролировать смутьянов, применять жестокие меры наказания и с размахом мобилизовывать бесплатную рабочую силу.
A group of trouble makers have sowed division between Christian believers and believers of other religions, leading to conflict and confrontation among them.
«Группа возмутителей спокойствия сеет раздор между верующими христианами и приверженцами других религий, что ведет к конфликтам и конфронтации между ними.
The European Union remains determined to give its resolute support to the efforts of the Burundi authorities to restore peace and their action against all trouble-makers.
Европейский союз по-прежнему преисполнен готовности решительно поддерживать усилия бурундийских властей по восстановлению мира и их действия, направленные против всех тех, кто чинит какие бы то ни было препятствия.
It also signifies the Government's resolve to uphold the rule of law and sends a powerful message of deterrence to would-be trouble makers.
Он также отражает решимость правительства обеспечить правопорядок и является мощным сдерживающим фактором для потенциальных нарушителей порядка.
The state authorities have treated me like I'm an old gossip, a trouble-maker, a whiner.
Должностные лица штата обращались со мной как со старой сплетницей, недовольной нарушительницей спокойствия.
She was no more than a gossiper and trouble-maker.
Она была просто сплетницей и склочницей.
Noisy, rebellious, lefties, trouble makers, drinkers, smokers, charlatans.
Шумных, мятежных, возмутителей спокойствия, выпивох, курильщиков, шарлатанов
The EUFOR RCA priority is now to continue isolating the trouble makers and increase the safe and secure environment for the local population.
Теперь главная задача СЕС ЦАР - обеспечить дальнейшую изоляцию зачинщиков и улучшить положение местного населения с точки зрения безопасности.
All the crackpods and trouble makers in Europa, packed up, and went to a Frontiere, which became, The Thirteen Colonies...
Все бунтари в Европе отправились на границу, из которой родились 13 колоний.
I thought you guys were just a bunch of trouble makers, but you analyzed it correctly.
Я думала, что вы просто беспечные дети, но вы правильно разобрались.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 41. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 61 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo