Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "twittering" на русский

щебетание
твиттеринг
постить
And people are tweeting and twittering...
А люди об этом твиттят и твиттерят...
Well, I'm twittering fascinating articles I think people would like.
Ну, я твичу замечательные статьи, людям они должны нравиться.
I'm on Twitter and nothing is twittering.
Я сижу на Твиттере, и ничего не происходит.
Because I don't know what "twittering" is.
Потому что я не знаю, что такое "твиттеринг".
I could hear 'em twittering as I left the room.
Я слышал как они защебетали, когда я вышел из комнаты.
I spend way too much time frittering with my twittering.
Я столько времени корплю над своим твиттером...
What are you two lovebirds twittering over?
О чём вы шепчетесь, голубки?
Okay... until the 30-year-old who was interviewing me asked me if I'd ever used twittering as part of a marketing campaign.
Хорошо... пока 30-летний пацан, который проводил собеседование, не спросил меня использовал ли я когда-нибудь твиттеринг в маркетинговой компании.
You're not twittering now, are you?
Вы ведь не пишете сейчас в Твиттере, а?
So all of this is a lot of twittering, right?
Для этого потребуется множество сообщений в Твиттере, правда?
Vince and Andy are getting together in London this week to continue work on the new album and have promised that they will be Twittering regularly from the studio.
На этой неделе Винс и Энди собрались вместе в Лондоне, чтобы продолжить работу над новым альбомом. Они пообещали, что регулярно будут постить на Твиттер сообщения из студии.
(TWITTERING) ERIC: No!
(Визг детей) Нет, нет!
At this event, dozens of people are Twittering and thousands of people are following along because they want to know what it feels like to be here and what's happening.
На этой конференции дюжины людей пишут в Твиттер, а тысячи людей их читают, потому что они тоже хотят быть здесь и знать, что тут происходит.
Stop twittering, Nigel.
Хватит щебетать, Найджел.
I hear you, twittering on.
Я слышу твои щебетания.
You knew I was Twittering.
Ты знала, что я пишу твит.
Politicians have recently begun Twittering.
Политики тоже недавно начали использовать Твиттер.
Don't worry... the twittering twosome have sung their last song.
Не волнуйся, блоговая парочка спела лебединую песню.
Representatives were not going to be candid when others were twittering about their remarks almost before they were completed.
Представители не будут откровенны, когда другие размещают в Твиттере информацию об их замечаниях еще до того, как они завершены.
They illustrate the catalytic effect of digital connectivity (clearly visible, too, among China's "twittering classes").
Они иллюстрируют каталитический эффект "связанности по цифровым каналам связи" (четко различаемой также среди китайских классов "посетителей Twitter").
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 30. Точных совпадений: 30. Затраченное время: 42 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo