Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: different types various types certain types
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "types" на русский

Предложения

3017
2203
two types 1448
1172
new types 837
Large-small inter-firm relations can be of two types.
Отношения между крупными и малыми компаниями могут быть двух видов.
Others supported utilizing other types of institutions in addition to existing Basel Convention regional centres.
Другие же выступили в поддержку использования новых центров или учреждений иных видов в дополнение к существующим региональным центрам Базельской конвенции.
The possibility of clarifying what types of situations merit disqualification should be considered.
Наряду с этим следует рассмотреть возможность разъяснения, какие виды ситуаций могут служить основанием для отвода судей.
The Panel further considers the compensable types of evacuation costs.
Затем Группа рассмотрела, какие виды расходов на эвакуацию подпадают под компенсацию.
Supplementary destruction methods might be required depending on the weapon type or types involved.
В зависимости от типа или типов оружия, о котором будет идти речь, могут требоваться дополнительные методы уничтожения.
One authority may cover GLP procedures for all types of chemicals.
В ведении одного такого органа могут находиться процедуры НЛП для всех типов химических веществ.
Some types of information can also be disempowering.
Кроме того, некоторые виды информации могут способствовать ограничению прав.
This survey covers the types, sales and workforce of e-commerce businesses.
Это обследование включает виды, объем продаж и численность рабочей силы на предприятиях, занимающихся электронной торговлей.
The types of FDI discussed so far are typical for goods industries.
Виды прямых иностранных инвестиций, которые рассматривались до настоящего момента, типичны для производства товаров.
The Bank offers several types of loans for renovation.
Банк предоставляет различные виды ссуд на цели обновления уже существующих построек.
Estimates vary widely on the number and types of war casualties.
Есть большие различия в оценках относительно числа и видов потерь среди людей в результате войны.
The New Deal also emphasizes that countries in different circumstances may value specific types of cooperation differently.
В «Новом курсе» подчеркивается также, что страны, находящиеся в разных условиях, могут по-разному оценивать конкретные виды сотрудничества.
Compared with weapons of other types, mines have important specific features.
З. Минное оружие, по сравнению со средствами поражения других типов, обладает существенными особенностями.
They also cover all types of detention facility.
Их деятельность также распространяется на все виды мест лишения свободы.
Parties identified common barriers across all levels and types of integration.
Стороны указали на препятствия, которые часто встречаются на всех уровнях интеграции и в рамках всех ее типов.
Anonymous applicants can generally only access very limited types of information.
Как правило, анонимные заявители получают доступ лишь к весьма ограниченному перечню видов информации.
The revised label includes both fuel economy and consumption information for all vehicle types.
Пересмотренная маркировка включает информацию как о топливной экономичности, так и о потреблении для всех типов транспортных средств.
Only a few types of plastic explosive currently have such an approval.
Такое разрешение в настоящее время выдано в отношении лишь незначительного числа видов пластических взрывчатых веществ.
GTC Euro-Asia may be used for some types of rail freight transport and some types of cargo shipped by rail.
ОПУ-Евразия могут использоваться для некоторых типов железнодорожных грузовых транспортных операций и отдельных видов грузов, перевозимых железнодорожным транспортом.
These include five types of ferrous minerals, 20 types of non-ferrous and precious metallic minerals, 76 types of non-metallic and geothermal and groundwater minerals, and six types of mineral fuels.
К таковым относятся 5 видов руд черных металлов, 20 видов руд цветных металлов и минералов, содержащих драгоценные металлы, 76 видов нерудных ископаемых и минералов, растворенных в геотермальных и почвенных водах, а также 6 видов минерального топлива.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 22304. Точных совпадений: 22304. Затраченное время: 107 мс

two types 1448
new types 837

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo