Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "uncertain data" на русский

Искать uncertain data в: Oпределение Словарь Синонимы
Therefore, even well-informed traders must formulate price expectations on the basis of partial and uncertain data.
Поэтому даже хорошо осведомленным трейдерам приходится формулировать ценовые ожидания на основе частичных и непроверенных данных.

Другие результаты

It is noted that global data is uncertain, particularly for emissions.
Отмечается, что глобальные данные, прежде всего в отношении выбросов, являются не совсем точными.
It also noted that many Parties referred to problems with uncertain or inaccurate data.
Комитет также отметил, что многие Стороны отметили проблемы сомнительных или неточных данных.
Data quality was often uncertain, data collected were often incomplete, little work was done to analyse or synthesise data for policy development, and environmental information was rarely released to the public.
Качество данных нередко являлось неопределенным, собираемые данные - неполными, проводилась лишь незначительная работа по анализу или обобщению данных, предназначенных для разработки политики, а экологическая информация лишь в редких случаях предоставлялась в распоряжение общественности.
The LAF is still assessing the recently received data; however, the accuracy of the data is uncertain, considering past experience and the assessment results so far.
ЛВС продолжают анализировать недавно полученные данные, однако их точность вызывает сомнения с учетом прежнего опыта и результатов прежних анализов.
Data quality is often uncertain; the data collected isare often incomplete; little work has been done to analyzse or synthesize data for policy development and assessment through appropriate indicators.
Качество данных зачастую вызывает сомнения: собираемые данные часто являются неполными; проводится недостаточная работа по анализу и обобщению данных для целей разработки и оценки политики с использованием надлежащих показателей.
The data are uncertain: there have been many thousands of spills during this period - often poorly documented and their magnitude hidden or simply unmeasured by either the companies or the government.
Это неточные данные: в этот период было несколько тысяч разливов, зачастую они были плохо документально оформлены, их объемы скрывались или просто не определялись компаниями или правительством.
It was found that the error compensation potential has crucial influence on the overall uncertainties for emissions data. SO2 emissions data may turn out to be more uncertain than ammonia data if individual source categories dominate overall estimates.
Данные о выбросах SO2 могут оказаться более неопределенными, чем данные по аммиаку, если в общих оценках будут превалировать отдельные категории источников.
Those data were therefore more uncertain than those for the current biennium.
Данные эти, соответственно, не столь определенны, как данные по текущему двухгодичному периоду.
Activity and emissions data are more uncertain than for other sectors.
Данные о видах деятельности и выбросах менее надежны в сравнении с другими секторами.
This might possibly discourage some appeals, although, absent empirical data, the point remains uncertain.
Это может способствовать уменьшению количества подаваемых апелляций, однако в отсутствие эмпирической информации этот вопрос остается неясным.
Because such data did not exist for future years, however, any scenario that predicted the future was inherently uncertain.
Поскольку для будущих лет таких данных нет, любой сценарий с прогнозами на будущее будет изначально неопределенным.
In the absence of such technical strike data from Israel, the level of contamination remained uncertain.
В отсутствие этих технических данных Израиля уровень сохранения минной опасности остается неопределенным.
Inventories of high potential hazardous waste are lacking in several countries, while data quality is often uncertain.
В некоторых странах отсутствует контроль за опасными отходами, представляющими потенциально высокую угрозу, а качество данных во многих случаях вызывает сомнение.
For many Parties, data are either lacking or highly uncertain.
В случае многих Сторон данные либо отсутствуют, либо характеризуются высокой степенью неопределенности.
It should be noted, however, that cost data of this kind are very uncertain.
Однако следует отметить, что данные о соответствующих затратах являются весьма неопределенными.
In the absence of those data, the level of contamination continues to remain uncertain.
Из-за отсутствия этих данных по-прежнему невозможно точно установить уровень загрязнения территории.
With regard to data capture because of the small size of individual transactions and the sometimes uncertain status of those who make them remittances data are difficult to collect using traditional methods.
Что касается регистрации данных, небольшая стоимость отдельных операций и не всегда очевидный статус отправителей переводов осложняют сбор данных при помощи традиционных методов.
They are highly uncertain and should be entered in the UNFC diagram only if sufficient data is available and a positive assessment can be made by comparison with other, known deposits* in the region.
Эти данные характеризуются высокой степенью неопределенности и должны вноситься в классификационную таблицу РКООН лишь при наличии достаточных данных и при возможности формулирования положительной оценки на основе сопоставлений с другими известными месторождениями в данном районе.
Very late delivery of the Kiev questionnaires; inclusion of data from Malta in the Kiev report uncertain
Сильно запоздалое возвращение анкет с данными для "Киевского доклада", включение данных по Мальте в "Киевский доклад" остается под вопросом
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 24. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 121 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo