Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "under the threat" на русский

Посмотреть также: under the threat of
Искать under the threat в: Синонимы
под угрозой
под постоянной угрозой
вследствие угрозы

Предложения

157
But is the world safe enough when we continue to live under the threat posed by weapons of mass destruction?
Но достаточно ли безопасен мир, если мы по-прежнему живем под угрозой оружия массового уничтожения?
For the past five years, under the threat for my life and the lives of my family...
Последние пять лет под угрозой моей жизни и жизни моей семьи...
And we will live under the threat?
Мы будем жить под постоянной угрозой?
The complainant submitted an undated letter from Mahi Chowdhuri that he is under the threat from BNP members.
Заявитель представил письмо без даты от Махи Чоудхури, где говорится, что ему угрожают члены НПБ.
They are, accordingly, constantly under the threat or risk of arbitrary detention;
Таким образом, проситель убежища постоянно находится под угрозой произвольного задержания;
A unilateral act is also void if it is formulated under the threat or use of force in violation of the principles of the Charter of the United Nations, a question that was raised in the same terms in the 1969 Convention.
Односторонний акт также является недействительным, если его совершение явилось результатом угрозы силой или ее применения в нарушение принципов Устава Организации Объединенных Наций, о чем именно в таких выражениях говорится в Конвенции 1969 года.
The mission received numerous testimonies about the unlawful occupation of houses and apartments, both in the cities and in the countryside, often under the threat or actual use of force.
Миссия получила многочисленные свидетельства о незаконном захвате домов и квартир как в городах, так и в сельской местности, причем против их хозяев нередко угрожали применить силу или действительно ее применяли.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7. Точных совпадений: 7. Затраченное время: 96 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo