Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "underground" на русский

Посмотреть также: underground water underground economy underground mines
Искать underground в: Oпределение Синонимы

Предложения

The KFOR patrol escorted them to its underground military headquarters in a multi-storey ethnic Albanian house.
Военнослужащие СДК отвели их в свой подземный военный штаб в многоэтажном доме, где проживают этнические албанцы.
In the Chemolak site in Smolenice (Slovakia), a warehouse and underground pipes had contaminated soil with hydrocarbons, solvents, etc.
На объекте "Хемолак" в Смоленице (Словакия) склад и подземный трубопровод загрязняли грунт углеводородами, растворителями и т.д.
They evacuated the area because what's down here underground.
Они эвакуировали людей из-за того, что находится здесь, под землей.
It's underground, like in a tank.
Это... это под землей, похоже на резервуар или нечто такое.
The concert is underground... invite only.
(ЖЕН)Концерт подпольный, вход только по приглашениям.
We can live underground with mutants.
Или мы могли бы жить под землей, с мутантами.
The other inmates say this place is 300 meters underground.
Другие заключенные говорят, что эта тюрьма на глубине 300 метров под землей.
A self-contained facility built entirely underground.
Это самообеспеченная система, построенная полностью под землей.
No hiding underground hunting like this.
Никаких пряток под землей с охотой друг на друга.
"well underground at appropriate depths," end quote.
"глубоко под землей, на соответствующих глубинах", конец цитаты.
Hydraulic fracturing is the process used to extract oil from shale deep underground.
Гидравлический разрыв - это процесс, используемый для добычи нефти из сланцевых пород глубоко под землей.
The asbestos dust was "safely" packaged, but could not be dumped at sea or buried underground.
Асбестовая пыль «безопасно» упакована, но она не может быть сброшена в море или захоронена под землей.
In Poland, polyethylene pipes are laid underground only; steel pipes may be laid underground or above ground.
Польша - Полиэтиленовые трубы прокладываются только под землей; стальные и под землей и над землей.
I think Lesko faked his underground.
Я думаю, что Леско инсценировал свою смерть... ушел в подполье.
Thus, only about 100 miners work underground there.
В связи с этим на подземных шахтах занято только 100 шахтеров.
Arrested early January 1990 for participation in underground episcopal conference and detained until early 1991.
Арестован в начале января 1990 года за участие в подпольной епископальной конференции и содержался под стражей до начала 1991 года.
German underground web-zine EverDarkGreen published an interview with NECROPOLIS.
На виртуальных страницах немецкого андерграундного вэб-зина EverDarkGreen опубликовано интервью с проектом NECROPOLIS (на английском языке).
It had 2 different-sized rooms and underground tomb.
В нем было 2 комнаты разных размеров и подземная гробница.
Two underground stations can also be found nearby.
Кроме того, недалеко от нас находятся 2 станции метро.
Solzhenitsyn was banned, driven first underground and then into exile.
Солженицына запретили, сначала отправив в подполье, а затем и в ссылку.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4059. Точных совпадений: 4059. Затраченное время: 73 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo