Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "unemployed" на русский

Посмотреть также: unemployed women long-term unemployed
Искать unemployed в: Oпределение Синонимы

Предложения

Yet one in every three young people is unemployed.
И, тем не менее, каждый третий молодой человек безработный.
An unemployed person will receive a grant for obtaining a profession, not for being unemployed.
Безработный будет получать грант на приобретение профессии, а не за то, что он безработный.
I want children, even if they'll be unemployed.
А я вот хочу детей, даже если они останутся без работы.
Employment Services Measures for helping people who become unemployed etc.
З. Мероприятия служб по трудоустройству, направленные на оказание помощи людям, которые стали безработными, и т.д.
Cooperatives in new sectors are creating jobs for many unemployed people.
Кооперативы, действующие в новых секторах, создают рабочие места для большого числа безработных.
This corresponds to about 600,000 participants, of whom an estimated 425,000 are unemployed.
Это число соответствует примерно 600000 участников, 425000 из которых, согласно оценкам, не имеют работы.
People in poverty and the unemployed and underemployed represent productive potential.
Бедные, а также безработные и люди, живущие в условиях неполной занятости, представляют собой производительный потенциал.
Support Measures fund organizations, businesses and communities that provide employment services to unemployed individuals.
По линии вспомогательных мер обеспечивается финансирование организаций, предприятий и общин, обеспечивающих для безработных индивидов услуги в области трудоустройства.
The working population consists of employed and unemployed workers.
Экономически активное население распределяется на трудоустроенных и нетрудоустроенных (безработных) лиц.
It will target recently unemployed persons and graduating students.
Программы будут рассчитаны на лиц, недавно потерявших работу, и выпускников учебных заведений.
Back to Work schemes assist the unemployed and lone parents particularly.
Схемы реинтеграции в трудовую деятельность обеспечивают помощь безработным и, в особенности, одиноким родителям.
They often target specific groups, such as unemployed or illiterate women.
Такие планы нередко ориентированы на конкретные группы населения, например на безработных или неграмотных женщин.
Vocational training courses were also held for unemployed persons.
Что касается безработных, то для них организованы курсы по повышению уровня профессиональной подготовки.
This facilitates criminal economic networks that exploit unemployed youth, many of whom are ex-combatants.
Это приводит к формированию преступных экономических структур, которые занимаются эксплуатацией безработной молодежи, в том числе бывших комбатантов.
Over 120 million people worldwide are officially unemployed and many more remain underemployed.
К официальным безработным в мире относятся свыше 120 млн. людей, при этом многие другие заняты неполный рабочий день.
Alienated and unemployed youth are a concern everywhere.
Отчужденная и безработная молодежь является предметом беспокойства для всех стран мира.
The one-year project offers one-to-one learning in small groups of adults who are unemployed.
В рамках рассчитанного на один год проекта организуются индивидуальные занятия для небольших групп взрослых лиц, лишившихся работы.
Traineeships are open to both employed and unemployed individuals.
Эти учреждения по проведению стажировки открыты как для работающих, так и для безработных лиц.
Recently-immigrated married women tended to remain unemployed owing to their childcare responsibilities.
Недавно иммигрировавшие замужние женщины, как правило, не работают в связи с необходимостью выполнять обязанности по уходу за детьми.
He'd be devastated if he suddenly found himself unemployed.
Он... О, он был бы опустошен, если бы внезапно узнал, что стал безработным.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6565. Точных совпадений: 6565. Затраченное время: 90 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo