Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "uninhibited" на русский

раскованный
без комплексов
безумным
беспрепятственное
беспрепятственный
раскованная
раскованными
He's bold and uninhibited, so why not?
Он смелый и раскованный, и почему нет?
A perfect specimen that is totally uninhibited.
Отличный образец совершенно раскованный.
He's bold and uninhibited, so why not?
Он смелый и без комплексов, так почему нет?
Isn't Mommy fabulous and free-spirited and uninhibited?
"Правда, она такая замечательная, свободная и без комплексов?"
Women must be given uninhibited access to, and information about, the legal system.
Женщины должны получить беспрепятственный доступ к информации о правовой системе.
The true, uninhibited, uncensored expression of the self.
Истинное, свободное, бесцензурное выражение самого себя.
Look at these uninhibited outpourings of love.
Посмотрите на эти неудержимые проявления любви.
The purpose of the First Amendment is to preserve an uninhibited marketplace of ideas in which truth will ultimately prevail.
Цель первой поправки заключается в том, чтобы сохранить в неприкосновенности то богатство идей, в которых неизбежно восторжествует истина.
Their masks make 'em feel uninhibited and invulnerable.
Их маски позволят им чувствовать себя раскованными и неуязвимыми.
This will make your younger self totally uninhibited.
Это сделает молодую тебя полностью раскованной.
I love how free and uninhibited you are.
Мне нравится, какая ты свободная и раскованная.
In this context persons are uninhibited in choosing their political parties and voting is by secret ballot during elections.
В этой связи каждый человек может свободно выбирать свою политическую партию и участвовать в выборах, проводимых на основе тайного голосования.
It is not unusual in democracies for members of political parties to sacrifice certain rights to uninhibited expression for the sake of party unity.
В демократических странах члены политических партий довольно часто поступаются определенными правами на свободное выражение мнения в интересах сохранения единства партии.
I go more for passionate and uninhibited rather than gentle.
Я предпочитаю страстно и раскованно вместо нежно.
Exciting, uninhibited woman seeks forward-thinking comrade.
Волнующая, свободная женщина ищет прогрессивно мыслящего товарища.
The primary impediment to a free and uninhibited future is the violence and terror that currently grips our beloved country.
Ключевым препятствием для свободного и процветающего будущего стало насилие и террор, что захлестнули нашу страну.
Well, it makes you feel euphoric, uninhibited.
Ну позволяет чувствовать эйфорию, раскованность.
And there's a wildness to the landscape, an uninhibited energy.
А пейзаж такой дикий, полный непринужденной энергии.
I visited Florence often to revel in its... uninhibited society.
Я часто навещал Флоренцию, дабы насладиться в её... раскованном обществе.
There is also an uninhibited self-confidence about them.
Они также очень уверены в себе.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 67. Точных совпадений: 67. Затраченное время: 58 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo