Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "united kingdom of great britain" на русский

Предложения

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland takes very seriously all its obligations under the Ottawa Convention.
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии очень серьезно воспринимает все свои обязательства по Оттавской конвенции.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland noted the slow speed of democratic reform and reports of vote-rigging in the last elections.
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии отметило медленные темпы демократических реформ и сообщения о фальсификации результатов последних выборов.
The representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, in his capacity as observer, also made a statement.
Заявление в своем качестве наблюдателя сделал также представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland also recently announced its intention to financially support the Facility.
Недавно правительство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии также объявило о своем намерении оказать финансовую помощь Механизму.
The ITL application has been deployed in its primary and secondary data centres in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Ь) программное обеспечение МРЖО было развернуто в его главном и резервном центрах обработки данных в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии.
There is no national names authority in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
В Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии нет такого национального органа, который занимался бы географическими названиями.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has three pending cases relating to individuals on the Consolidated List.
В Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии было подано три исковых заявления, касающихся лиц, указанных в сводном перечне.
Strong growth in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was driven by a boom in financial services and rising housing prices.
Значительный рост в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии был обусловлен бумом в сфере финансовых услуг и повышением цен на жилье.
2006 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, training visit for chief judges and chief justices in administration of justice.
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, учебная поездка для председателей различных судов по вопросам отправления правосудия.
Desmond Bowen (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) presided over the two sessions of the Board in 2013.
На обеих сессиях Совета в 2013 году председательствовал Десмонд Боуэн (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии).
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland commended the establishment of the Extraordinary African Chambers and encouraged accelerated implementation of the Social Policy Orientation Act.
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии приветствовало создание чрезвычайных африканских палат и призвало ускорить осуществление Закона об ориентации социальной политики.
Funding for the project was provided by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Global Environment Facility.
Финансовые средства на реализацию проекта выделили Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Глобальный экологический фонд.
In the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Romani gypsies and Irish travellers are recognized ethnic minorities.
В Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии цыгане ветви рома и ирландские кочевники признаются этническими меньшинствами.
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland encouraged Finland to continue protecting the rights of the Roma minority domestically.
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии призвало Финляндию продолжать защищать права меньшинства рома.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland noted the reform of the judicial system, including the new Code of Criminal Procedure.
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии отметило реформу судебной системы, включая принятие нового Уголовно-процессуального кодекса.
Mr. Last (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) reiterated his Government's admiration for the work of the Committee.
Г-н Ласт (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) вновь подтверждает восхищение своего правительства работой Комитета.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland welcomed the Law against Domestic Violence and encouraged actions to increase public awareness.
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии приветствовало Закон о борьбе с насилием в семье и призвало к принятию мер по повышению информированности общественности.
According to ex-combatants and Ugandan intelligence agents, ADF has strong support networks in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
По словам бывших комбатантов и представителей угандийской разведки, АДС имеет мощные структуры поддержки в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии.
There remains a final appeal to the Privy Council of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in prescribed circumstances.
Сохраняется право окончательного обжалования в Тайном совете Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в определенных обстоятельствах.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland expressed disappointment that Saudi Arabia has not implemented recommendations from the previous UPR cycle.
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии выразило разочарование в связи с тем, что Саудовская Аравия не выполнила рекомендации, сформулированные в ходе предыдущего цикла УПО.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2507. Точных совпадений: 2507. Затраченное время: 107 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo