Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "universal primary education" на русский

всеобщего начального образования всеобщее начальное образование всеобщему начальному образованию
всеобщего охвата начальным образованием
всеобщем начальном образовании
всеобщего начального обучения
всеобщим начальным образованием
всеобщего охвата населения начальным образованием
всеобщий охват начальным образованием
всеобщего начального школьного образования
обеспечения начального образования
всеобщего доступа к начальному образованию

Предложения

School attendance in South Africa is relatively good, with universal primary education well established.
В Южной Африке посещаемость школ находится на относительно высоком уровне, и система всеобщего начального образования является вполне устоявшейся.
They have made considerable progress towards gender equality and universal primary education.
Эти страны смогли достичь значительных результатов в сфере обеспечения гендерного равенства и всеобщего начального образования.
Bhutan is expected to achieve universal primary education well before 2015.
Предполагается, что в Бутане всеобщее начальное образование будет обеспечено задолго до 2015 года.
The provision of free and compulsory universal primary education has been the most ambitious, yet key, achievement for Kenya in the past five years.
Переход на бесплатное и обязательное всеобщее начальное образование стал самым амбициозным и самым впечатляющим достижением Кении за последние пять лет.
In countries close to achieving universal primary education, children with disabilities are the majority of those excluded.
В странах, которые уже приближаются к всеобщему начальному образованию, большинство детей, которые лишены этой возможности, составляют дети-инвалиды.
They identified new targets for universal access to treatment of AIDS, universal primary education and free basic health care.
Они определили новые контрольные показатели по всеобщему доступу к лечению от СПИДа, всеобщему начальному образованию и бесплатному первичному медицинскому обслуживанию.
Several countries adopted educational reform to ensure universal primary education by 2015.
Несколько стран приняли меры по осуществлению образовательной реформы в целях обеспечения всеобщего начального образования к 2015 году.
There should be universal primary education in all countries by 2015.
К 2015 году во всех странах должна быть принята система всеобщего начального образования.
For many countries, the targets of universal primary education and gender parity remain huge challenges.
Для многих стран достижение целей всеобщего начального образования и гендерного равенства по-прежнему связано с огромными трудностями.
In the area of education, the country has made progress in achieving universal primary education for girls and boys.
В сфере просвещения страна добилась прогресса в обеспечении всеобщего начального образования для мальчиков и девочек.
We prioritize support to basic education for the achievement of universal primary education and equal access at every level.
Мы в первую очередь используем поддержку базового образования для достижения всеобщего начального образования и равного доступа на всех уровнях.
The target of achieving universal primary education, among others, was met ahead of schedule in China.
Среди прочего, в Китае досрочно достигнуто обеспечение всеобщего начального образования.
Achieving universal primary education is therefore not only an issue of development but also closely related to the promotion of basic human rights.
Таким образом, достижение всеобщего начального образования является делом не только развития, но и тесно связано с поощрением основных прав человека.
Tonga has achieved targets such as universal primary education and gender equality through the provision of free primary school education.
Тонга сумела достичь таких целей, как всеобщее начальное образование и гендерное равенство, за счет внедрения системы бесплатного начального школьного образования.
We are pleased that the goal of achieving universal primary education has already been accomplished.
Мы рады тому, что задача обеспечения всеобщего начального образования уже выполнена.
The delegation of Malaysia informed that universal primary education was achieved by 1990.
Делегация Малайзии сообщила, что предоставление всеобщего начального образования было обеспечено с 1990 года.
China has an outstanding record in the area of universal primary education.
Китай установил впечатляющий рекорд в области всеобщего начального образования.
These achievements reflect China's leading position in realizing the Millennium Development Goal of achieving universal primary education.
Эти достижения отражают ведущую позицию Китая в деле реализации сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития, касающихся обеспечения всеобщего начального образования.
Globally, progress is being made towards achieving universal primary education for all children.
В целом отмечается прогресс в направлении обеспечения всеобщего начального образования для всех детей.
There have been substantial gains in achieving the goal of universal primary education.
В области достижения цели по обеспечению всеобщего начального образования достигнуты существенные успехи.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 974. Точных совпадений: 974. Затраченное время: 95 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo