Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "unrehearsed" на русский

unrehearsed

  

    adj    (THEAT)  неотрепетированный  ,  (spontaneous)   неподготовленный
Just a few unrehearsed, off the cuff remarks.
Просто парочка неподготовленных, импровизированных высказываний.
I mean, the operation - it's basically unrehearsed.
То есть, операция по сути дела неожиданная.
Well, I'm a bit unrehearsed for that now...
In an unrehearsed battlefield demonstration, a single unarmed Version 1 Hybrid easily defeated six UN marines and then four Martian marines equipped with the latest Goliath Mark IV power armor.
В полевых условиях, без подготовки, один невооружённый гибрид первой версии легко поверг шестерых пехотинцев ООН, а затем четверых пехотинцев Марса, одетых в броню последней модели "Голиаф Марк 4"...
Crew, prepare for an unrehearsed maneuver.
Готовьтесь к неотработанному маневру.

Другие результаты

So far, there are several remixes which will remain unreleased.
Кроме того, кроме указанных выше, существует ряд ремиксов, сделанных для данного проекта, которые, видимо, останутся неизданными.
Contingency plans were rehearsed in conflict areas with uniformed personnel.
Проведены тренировочные упражнения по планам действий на случай чрезвычайных ситуаций в районах конфликта с участием военнослужащих и полицейских.
And then in the rehearsed order.
But I'm afraid that particular scene we rehearsed was rather dramatic.
Но я боюсь, одна из тех сцен, которые мы репетировали, оказалась довольно драматичной.
I thought you rehearsed your lines.
Я думал, что ты учишь свою роль.
It'll be exactly what we rehearsed in training.
Все будет в точности так, как мы репетировали во время подготовки.
I never realized you rehearsed these sermons.
Я и представить не мог, что вы репетируете свои проповеди.
Which is why we've rehearsed and rehearsed, and why we need to pray.
Вот почему мы все старательно отрепетировали, и вот почему должны помолиться.
The Consortium therefore alleges that the unreleased retention monies amount to IQD 332,041.
Поэтому Консорциум утверждает, что неразблокированная сумма удержаний составила 332041 иракский динар.
Users running an unreleased version of Debian should upgrade to 4.0.4-9 or newer.
Пользователям, работающим с ещё не выпущенной версией Debian, следует обновить пакет до версии 4.0.4-9 или более поздней.
Previously unreleased fixes that were made specifically for this service pack.
Невыпущенные ранее исправления, которые были подготовлены специально для этого пакета обновления.
The song did not get into Yazoo albums and remained unreleased.
Песня не вошла ни в один альбом Yazoo и осталась неизданной.
But that's an unreleased original from Brooke's new line.
Но это же невыпущенное платье из новой линии Брук.
And he knows unreleased details about the bombing.
Он хочет с тобой говорить, знает все детали теракта.
We were going to leave the city today for good... as soon as we'd rehearsed.
Мы собирались сегодня покинуть город навсегда... сразу после репетиции.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 295. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 228 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo