Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "until 22" на русский

All the CVs received until 22 July 2008 are included in this document.
В настоящий документ включены биографические данные всех кандидатов, полученные до 22 июля 2008 года.
The author did not learn of the decision until 22 May 2002, through new counsel.
О вынесенном приговоре автор узнал лишь 22 мая 2002 года через своего нового адвоката.
On that date, the detention was extended until 22 March 2011.
В эту дату срок содержания под стражей был продлен до 22 марта 2011 года.
The state of emergency was then extended until 22 April 2013, in conformity with article 72 of the Constitution.
Затем оно было продлено парламентом до 22 апреля 2013 года в соответствии со статьей 72 Конституции.
Mr. Amer's detention periods were further extended until 22 February 2007.
Затем срок задержания г-на Амера был продлен до 22 февраля 2007 года.
This investigation did not begin until 22 November 2002, however.
При этом расследование началось только 22 ноября 2002 года.
The block booking has been guaranteed until 22 November.
Срок действия этой пакетной брони истекает 22 ноября.
Monitoring inspections did not resume until 22 November 1997.
Наблюдательные инспекции возобновились лишь 22 ноября 1997 года.
The withdrawal of foreign troops continued until 22 March 1999.
Поэтому вывод иностранных войск продолжался до 22 марта 1999 года.
Offers accepted until 22 December, 2009/ 23:59/ Moscow time.
Предложения принимаются до 22 декабря 2009 года до 23:59.
In view of this increase, my Special Representative decided to extend voter registration by two weeks, until 22 September.
С учетом этого момента мой Специальный представитель решил продлить сроки регистрации избирателей на две недели - до 22 сентября.
In order to accommodate the increased demand, the voter service period was extended by two weeks, until 22 September.
Для удовлетворения растущего спроса период регистрации избирателей был продлен на две недели, до 22 сентября.
The verification process will continue right up to the termination of the peace plan, that is, until 22 April 1998.
Процесс проверки будет продолжаться вплоть до завершения реализации мирного плана, т.е. до 22 апреля 1998 года.
This operation continued until 22 January 2014
Эта совместная операция продолжалась до 22 января 2014 года
However, the State party did not take steps to check on his safety until 22 August 2007.
При этом государство-участник до 22 августа 2007 года не предпринимало никаких мер для того, чтобы удостовериться в его безопасности.
Moreover, in the period from 07 November 2009 until 22 June 2012, internally displaced persons filed a total of 4,428 applications for permanent residence.
Кроме того, с 7 ноября 2009 года по 22 июня 2012 года от вынужденных переселенцев поступило 4428 заявлений о выдаче разрешения на постоянное проживание.
The Working Group agreed that delegations could send further concrete proposals for possible elements for the future workplan to the Bureau, via the secretariat, until 22 December 2006.
Рабочая группа согласилась с тем, что делегации могут направлять Президиуму через секретариат до 22 декабря 2006 года дополнительные конкретные предложения, касающиеся возможных элементов будущего плана работы.
However, it was not until 22 October 1986 that the lawyer notified the court of his withdrawal from the case.
Однако адвокат лишь 22 октября 1986 года уведомил суд о том, что он отстранен от ведения дела.
2.2 The author was not brought before another magistrate until 22 February 1988. This magistrate continued the enquiry where it had been left in 1986.
2.2 До 22 февраля 1988 года другой магистрат не допрашивал автора, продолжив расследование дела с того момента, на котором оно было прервано в 1986 году.
In fine weather, you can relax in the beer garden, open daily from 11:00 until 22:00.
В хорошую погоду Вы можете отдохнуть с в пивном ресторане на свежем воздухе, который работает с 11:00 до 22:00.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 246. Точных совпадений: 73. Затраченное время: 83 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo