Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "upside down" на русский

Посмотреть также: frown upside down
Искать upside down в: Синонимы
вверх ногами
вверх дном
с ног на голову
вверх тормашками
перевернутый
перевернул
перевернулась
верх ногами
верх дном
перевернутом
переверни
перевернулся
подвешивали вниз головой

Предложения

Because they hung it upside down.
Потому что они повесили его вверх ногами.
He turned the victim's crucifix upside down.
Он перевернул распятие жертвы вверх ногами.
Turn the keyboard upside down and shake gently.
Переверните клавиатуру вверх дном и встряхнуть мягко.
A campaign would just turn everything all upside down around here.
Просто кампания перевернет Всё вокруг вверх дном.
An event that turned your life upside down.
Событие, которое поставило Вашу жизнь с ног на голову.
Lana, it turned your life upside down.
Лана, это же перевернуло твою жизнь с ног на голову.
This certainly turns upside down the entire concept of Security Council and civilian authority over the military.
Это, безусловно, ставит с ног на голову всю концепцию контроля Совета Безопасности над военными и гражданского контроля над ними.
If punctured, it could result in tremendous blood loss, particularly if the body was hanged upside down.
Если её вскрыть, последует огромная потеря крови, особенно, если тело подвешено вверх ногами.
I'm either playing Ping-Pong or hanging upside down.
Я либо играю в пинг-понг, либо вишу вверх ногами.
You should see it from upside down.
Видел бы ты ее вверх ногами.
Gently, savagely, frequently, upside down...
Нежно, грубо, часто, вверх ногами...
Next to the bathroom with its sign upside down.
После ванной с вывеской вверх ногами.
Well, I'm turning the circuits upside down, so to speak.
Ну, я, так сказать, перевернула схемы вверх дном.
I sure would like you to turn me upside down in the garden.
Уверена, вы бы хотели перевернуть меня с ног на голову в саду.
These people coming back - they're just turning the world upside down.
Эти люди возвращаются, они просто перевернули мир с ног на голову.
I'm now going to pop it back in again, upside down.
А теперь вставлю ее обратно вверх ногами.
Mother, the book you're reading is upside down.
Мама, ты держишь книгу вверх ногами.
And she just turned her tent upside down.
И она только что перевернула свою палатку вверх дном.
Well, your book is upside down.
Ну, у тебя же книга вверх ногами.
If we're right, the world will flip upside down.
Если мы правы, мир перевернется с ног на голову.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 740. Точных совпадений: 740. Затраченное время: 61 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo