Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "very habit forming" на русский

I'm like walking heroine, very habit forming.
Я похож на героин, вызываю привыкание.

Другие результаты

There's nothing more habit-forming than habit.
Ни к чему так не привыкаешь, как к жизни.
Persons suffering from alcohol or other habit-forming drug addiction are provided health care when their health condition requires it.
Медицинская помощь лицам, страдающим алкоголизмом или другими приобретенными формами наркомании, оказывается тогда, когда этого требует состояние их здоровья.
Neuroscience tells us it activates the same parts of the brain as habit-forming addiction.
С точки зрения неврологии, она активизирует те же части мозга, что отвечают за привыкание.
You should be careful with those, they can be habit forming.
Поосторожнее с этим, может войти в привычку.
Provision of health care to persons suffering from alcohol or other habit-forming drug addiction
Оказание медицинской помощи лицам, страдающим алкоголизмом или другими приобретенными формами наркомании
A few of our nationals have as a result of either poverty or greed - or both - become involved in illicit trafficking in habit-forming drugs.
Несколько наших граждан по причине нищеты или жадности - или того и другого - оказались вовлеченными в незаконный оборот наркотиков, вызывающих привыкание.
Valium may be habit-forming and should be used only by the person it was prescribed for.
It's non-habit forming, but I'm only giving you enough for a few days anyway.
Оно не вызывает привязанности, но я все равно выписываю тебе таблеток только на несколько дней.
This restriction has been introduced especially because - in spite of appropriate control - habit-forming substances are finding their way into the prisons in such food parcels.
С учетом вышесказанного следует подчеркнуть, что нормы, касающиеся права обвиняемых на покупку продуктов питания и предметов личной гигиены, не претерпели изменений.
This restriction has been introduced especially because - in spite of appropriate control - habit-forming substances are finding their way into the prisons in such food parcels.
Такое ограничение предусмотрено специально, поскольку, несмотря на соответствующий контроль, вещества, вызывающие зависимость, все-таки попадают в тюремные учреждения вместе с такими продовольственными посылками.
Yes. So, knowing you had a history of addiction, you chose to start taking a habit-forming drug.
Итак, зная, что вы страдали алкоголизмом, вы решили принимать лекарство, вызывающее зависимость.
Something habit-forming and expensive... that totally destroys your ability to lead an authentic life.
Да, дорогое удовольствие, которое трудно бросить которое убивает все шансы жить настоящей жизнью.
Educational approaches and counselling are based on scientific knowledge and, thematically, they focus on prevention and reduction of problems linked with alcohol and other habit forming substances consumption and abstinence support in children.
Образовательные подходы и консультирование основаны на научных знаниях и тематически они сосредоточены на проблемах предупреждения и снижения уровня потребления, связанных с алкоголем и другими веществами, вызывающими привычку, а также на содействии воздержанию среди детей.
'Codeine is habit-forming and should not be prescribed to any patient with a history of drug or alcohol abuse due to high risk of addiction.'
"Кодеин вызвает зависимость; его не следует назначать пациентам, имевшим в прошлом алкогольную или наркозависимость ввиду риска формирования зависимости".
Are you sure it's not main lining or habit forming?
Вы уверены. что это не вызовет у него привыкания?
Mental-health problems tend to arise early in life, with the first episode occurring during adolescence or early adulthood - a critical phase of development, when people are completing their education, joining the work force, building key relationships, and forming health habits.
Проблемы с психическим здоровьем, как правило, возникают в раннем возрасте, с первым эпизодом в подростковом или раннем взрослом возрасте - во время критической фазы развития, когда люди заканчивают образование, начинают трудовую деятельность, строят ключевые отношения и формируют привычки, влияющие на здоровье.
The aim of said invention is to develop a device and method for forming and displaying a personal channel taking into consideration individual TV viewing habits.
Поставленная техническая задача - разработка устройства и способа формирования и показа персонального канала, которые учитывают индивидуальные привычки смотрения ТВ.
These programs will shape children as independent persons, forming skills and habits necessary for the everyday and extreme life situations, train them in mutual support and tolerance.
Эти программы помогут детям быть самостоятельными, создавая у них умения и привычки, нужные им в жизни, в обычных и экстремных ситуациях, научая их взаимопомощью и толерантностью.
Its unique proportions make it quite habit-forming.
Его уникальные пропорции вызывают привыкание.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 21. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 57 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo