Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "very little" на русский

Посмотреть также: very little progress very little money
Искать very little в: Синонимы
весьма мало
совсем немного
очень немного
почти не
весьма немного
чересчур мало
очень мало практически не слишком мало
весьма незначительное
весьма незначительные
весьма незначительным
весьма ограниченный
почти ничего
весьма незначительную
весьма незначительно

Предложения

As recent Parties to the Convention, the reports submitted by these Parties provide very little information on the consultative process.
Поскольку данные страны лишь недавно стали Сторонами Конвенции, их доклады содержат весьма мало информации о процессе консультаций.
The authors state that very little has been done by Governments or the United Nations in this regard.
Авторы сообщений заявляют о том, что правительства и Организация Объединенных Наций сделали для этого весьма мало.
So they believed that knowledge came from authorities that actually knew very little.
Они верили, что знание исходит от авторитетов, которые на самом деле знали очень немного.
In particular, very little information had been provided under article 2, paragraph 1, of the Convention.
В частности, весьма мало информации представлено по осуществлению пункта 1 статьи 2 Конвенции.
Women still had very little real access to political and economic power.
Женщины по сей день практически отстранены от реального участия в структурах политической и экономической власти.
Unfortunately, very little reliable information exists regarding many developing countries.
К сожалению, надежная информация о многих развивающихся странах имеется в весьма ограниченном объеме.
But paradoxically, there is very little information on their use or advantages in government budgeting.
Однако, как ни странно, имеется крайне малый объем информации об их использовании или о тех преимуществах, которые они приносят при составлении государственных бюджетов).
But once again, very little has changed.
Однако опять-таки следует отметить, что произошло крайне мало изменений.
But we know very little about where things go.
Но мы знаем очень мало о том, куда вещи деваются.
However, very little time-series data is available for analysis.
Однако для соответствующего анализа имеется лишь весьма незначительный объем данных по временным рядам.
Now you have the cloaking device and we have very little.
И вот у вас есть маскировочное устройство, а нам по-прежнему известно чересчур мало.
I was given very little time.
Нужно учитывать, сударь, как мало у меня было времени...
Authorities are not releasing details and we have very little this time.
Власти не разглашают детали и у нас очень мало информации... к этому времени.
Other least developed countries received very little.
Другие наименее развитые страны получили весьма незначительный объем такой помощи.
I require very little blood anymore.
В моём возрасте мне нужно очень мало крови.
We have very little time to change.
И у нас очень мало времени, чтобы что-то изменить.
There was actually very little movement.
На самом деле, там никого особо не трясёт.
There is very little that could go wrong.
Есть очень немного вещей, которые могут пойти не так.
I would imagine it to be very little.
А я считаю, что они будут очень незначительными, Сэм.
Regrettably, very little assistance had been received thus far.
К сожалению, объем помощи, полученной к настоящему времени, является весьма ограниченным.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2801. Точных совпадений: 2801. Затраченное время: 121 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo