Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "videotapes" на русский

видеозаписи видеокассеты
видеокассет
видеозаписей
видеопленки
видеоматериалы
видеопленок
кассеты
видеофильмы
кассет
видеосъемка
The idea of NGOs making videotapes of public meetings was excellent and should be encouraged.
Идея о проведении НПО видеозаписи открытых заседаний является превосходной и должна поощряться.
In addition, the Government provided the Commission with a considerable amount of material, including documents and videotapes.
Кроме того, правительство представило Комиссии значительное количество материалов, включая документы и видеозаписи.
Miscellaneous supplies and materials (flip-chart paper, photocopying supplies, videotapes).
Разные предметы снабжения и материалы (диаграммная бумага, принадлежности для фотокопировальных установок, видеокассеты).
It also published booklets and videotapes on incontinence prevention cases and distributed them to local public health centers.
Были выпущены брошюры и видеокассеты по профилактике недержания, которые распространялись в местных медицинских центрах.
I have diaries, probably more videotapes.
У меня есть дневники и, наверное, еще больше видеокассет.
The resource centre is equipped with over 2,000 books and publications, audio and videotapes with various titles on gender issues.
Информационный центр располагает более 2000 книг и публикаций, аудио- и видеокассет по различным вопросам гендерной проблематики.
During the enquiry over 8000 closed circuit videotapes were seized and examined.
В ходе расследования было также конфисковано и просмотрено более 8000 видеокассет, снятых с помощью замкнутых телевизионных систем.
While live television has not yet reached the island, videotapes are very popular.
На острове еще нет прямой телетрансляции, но среди его жителей большой популярностью пользуются видеокассеты.
Moreover, there was no mechanism to guide the development and application of pricing policies for the sale of videotapes, photographs and audio cassettes.
Кроме того, отсутствовал механизм, который регулировал бы разработку и применение цен на продажу видеокассет, фотографий и кассет звукозаписи.
Photographs, videotapes and audio tapes are available from the United Nations.
В Организации Объединенных Наций можно будет получить фотографии, видеокассеты и аудиокассеты.
In addition, videotapes of "repugnant hazing activities" was also uncovered.
Помимо этого, были обнаружены и видеозаписи "отвратительных издевательств".
No trace of fibres in the ashes, just residue from the videotapes.
Следов ткани в золе нет, только остатки видеокассет.
It is interesting to note that he refers to videotapes, among the materials he collected.
Интересно отметить, что среди собранных им материалов он упоминает видеокассеты.
The Cuban delegation had stressed at that meeting the aggressive nature of those demonstrations and had produced proof of the activities in the form of videotapes.
В ходе этой встречи кубинская делегация особо отметила агрессивный характер демонстраций и предъявила доказательства таких действий в виде видеокассет.
Both real-time images and recorded videotapes are analysed and the information is incorporated into the monitoring process.
Как мониторниг в режиме реального времени, так и видеозаписи подвергаются анализу, и полученная таким образом информация используется в общем процессе наблюдения.
I've got an expert reviewing all the videotapes, but that's a long straw.
У меня есть эксперт, рассматривающий все видеозаписи, но это - долгая канитель.
In order to follow and document the child's development and progress, teachers use qualitative reporting instruments such as portfolios, anecdotal annotations, observations, journals and videotapes.
Для контроля и документального отражения развития и прогресса ребенка преподаватели используют такие качественные инструменты отчетности, как портфели данных, описательные характеристики, замечания, журналы и видеозаписи.
All claimants provide evidence of loss, damage or destruction by way of witness statements, damage assessment reports and/or photographs or videotapes.
В подтверждение потерь, ущерба или разрушений все заявители представили заявления свидетелей, отчеты по результатам оценки ущерба и/или фотографии или видеозаписи.
Films, videotapes, radio broadcasts, news tapes, documentaries and feature programmes on the governance experience
Фильмы, видеокассеты, радиопередачи, записи новостей, документальные и тематические программы, посвященные опыту в области государственного управления
He was charged of "endangering national security" and "espionage" on evidence of possession of pictures and videotapes containing teachings by the Dalai Lama.
Сонам Гьялпо был обвинен в "создании угрозы для национальной безопасности" и "шпионаже" на том основании, что у него были обнаружены фотографии и видеокассеты с выступлениями Далай-ламы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 159. Точных совпадений: 159. Затраченное время: 66 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo