Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "vietnamese" на русский

Посмотреть также: the vietnamese government
Искать vietnamese в: Oпределение Синонимы

Предложения

that vietnamese people used to eat coconut frogs.
Бабушка рассказывала давным-давно, что вьетнамцы едят кокосовых лягушек.
Ethnic Vietnamese in opposition to the Government in Hanoi have faced problems in Cambodia when they have tried to demonstrate their political opinions.
Этнические вьетнамцы, находящиеся в оппозиции к правительству в Ханое, сталкиваются с определенными проблемами в Камбодже, когда они пытаются высказывать свои политические убеждения.
There's a big vietnamese community Up there in alberta.
У них там большая вьетнамская диаспора в Альберте.
And by the way, lily is vietnamese, not Japanese.
И, кстати, Лили - вьетнамка, не японка.
If there were more people in the world like Annie, we'd all be speaking vietnamese right now.
Если бы в мире было больше таких людей, как Энни, мы все сейчас говорили бы на вьетнамском.
I'm from east texas, The gulf region, home to many vietnamese shrimpers.
А я из Восточного Техаса, из области залива, где проживает много Вьетнамских ловцов креветок.
Okay, is that another Southern thing, or are you just trying to remember her vietnamese name?
Еще одно южное словечко или ты пытаешься вспомнить ее вьетнамское имя?
While in burma... I provided the cia intelligence Of our military assistance to the north vietnamese As well as...
В Бирме... я предоставил иностранной разведке информацию о нашей военной помощи Северному Вьетнаму,
Non-governmental organizations complained that cooperation with Vietnamese authorities for both prevention and repatriation is difficult.
Неправительственные организации отмечают, что как в деле предупреждения, так и в области репатриации сотрудничество с властями Вьетнама является затруднительным.
During 1996, 29,217 Vietnamese non-refugees were repatriated to their country of origin.
В 1996 году 29217 вьетнамцев, не признанных беженцами, были репатриированы в страну своего происхождения.
During 1992, new arrivals of Vietnamese asylum-seekers virtually ceased, however.
Тем не менее в ходе 1992 года прибытие новых вьетнамцев, ищущих убежище, практически прекратилось.
I have French nationality but Vietnamese origins.
По национальности я француз, но у меня вьетнамские корни.
The Government and the source agree is a Vietnamese lawyer.
И правительство, и источник признают, что г-н Куан является вьетнамским адвокатом.
Kurtz orders assassination of three Vietnamese men and one woman.
Куртц отдаёт приказ об убийстве четырёх вьетнамцев, одна из них - женщина.
His indictment refers to article 79 of the Vietnamese Penal Code.
В обвинительном акте по его делу содержится ссылка на статью 79 Уголовного кодекса Вьетнама.
Vietnamese law enforcement authorities cooperate regularly with their counterparts abroad.
Вьетнамские правоохранительные органы на регулярной основе сотрудничают со своими коллегами за рубежом.
In conclusion, Vietnamese women are essentially ensured equal access to available health-care services.
Можно сделать вывод, что вьетнамским женщинам в основном обеспечен равный с мужчинами доступ к имеющимся услугам в области здравоохранения.
Despite opportunities mentioned above, Vietnamese rural women are still less privileged than men.
Несмотря на вышеупомянутые возможности, женщины, проживающие в сельских районах Вьетнама, гораздо чаще, чем мужчины, оказываются в неблагоприятном положении.
Ethnically, they comprise native Vietnamese, Chinese and persons of mixed race.
По своему этническому составу они подразделяются на коренных вьетнамцев, лиц китайской национальности и лиц смешанной расы.
Montagnards frequently cross into Cambodia seeking asylum from alleged persecution by Vietnamese authorities.
Жители этих горных районов нередко пересекают границу с Камбоджей в поисках убежища от имеющих место, согласно их утверждениям, преследований со стороны вьетнамских властей.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1722. Точных совпадений: 1722. Затраченное время: 122 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo