Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: views expressed
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "views" на русский

Предложения

Some delegations needed more time to consider it before expressing their views.
Некоторые делегации заявили, что им необходимо дополнительное время для рассмотрения предложения, прежде чем они выскажут свои мнения.
Some views were expressed that discussions on definitions may be difficult.
Были высказаны некоторые мнения в отношении того, что обсуждения определений, возможно, будут связаны с определенными трудностями.
Participants then exchanged views on target-setting.
Затем участники обменялись мнениями по процессу установления целевых показателей.
Discussion on working methods, including follow-up to views.
Обсуждение методов работы, в том числе последующих мер в связи с мнениями.
The report captures a wide range of views and contributions.
В нем приводится широкий спектр мнений и содержится информация о самых разных вкладах.
The Inspectors noted that Member States consulted had different views on this issue.
Инспекторы отметили, что государства-члены, с которыми проводились консультации, придерживаются разных мнений по этому вопросу.
Both print and electronic media enjoy full freedom in expressing their views.
Как печатные, так и электронные средства массовой информации выражают свои мнения при полной свободе.
We urge all members to provide their views on this subject.
Мы обращаемся ко всем государствам-членам с настоятельной просьбой представить их мнения по данному вопросу.
UNMIK representatives conveyed EULEX views and standpoints in special areas of concern to local authorities.
Представители МООНК доводили мнения и точку зрения ЕВЛЕКС по специальным вопросам, представляющим интерес, до сведения местных властей.
Participants exchanged views on how to balance country ownership with accountability.
Участники обменялись мнениями о том, как достичь баланса между сопричастностью и подотчетностью стран.
It valued the views from civil society groups and acknowledged their invaluable input.
Она весьма ценит мнения, высказанные группами гражданского общества, и дала высокую оценку их большому вкладу.
Proposals and party views submitted in writing are available at.
Предложения и мнения Сторон, представленные в письменной форме, опубликованы на веб-странице.
A range of views were expressed on whether provisions should be voluntary or mandatory.
По вопросу о том, должны ли положения носить добровольный или обязательный характер, высказывались самые различные мнения.
Germany asked how Eritrea addresses concerns about the prosecution of persons expressing dissenting views.
Германия спросила, каким образом Эритрея решает вызывающие обеспокоенность проблемы, которые касаются преследования лиц, выражающих несогласные мнения.
Media actions and demonstrations provide another avenue for expressing views.
Еще одним альтернативным вариантом для выражения мнений являются мероприятия и презентации, организуемые средствами массовой информации.
This paper focuses on broader multisectoral perspectives and linkages that will complement sectoral views.
В настоящем документе основное внимание будет уделяться более широким межотраслевым перспективам и связям, которые дополнят мнения по отраслевым вопросам.
The different views will be presented in separate papers.
Различные мнения по этому вопросу также будут представлены в отдельных документах.
Robust analyses feed into a policy process, where stakeholders meet and confront views.
Надежные анализы подкрепляют процесс выработки политики, в рамках которого заинтересованные стороны проводят встречи с целью сопоставления различных мнений.
Thereafter it presents views on future support to peacebuilding efforts in Burundi.
В докладе также отражены мнения относительно оказания поддержки усилиям в области миростроительства в Бурунди в будущем.
That means that delegations already have some views on that proposal.
Это означает, что у делегаций уже сложились те или иные мнения по данному предложению.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 38109. Точных совпадений: 38109. Затраченное время: 96 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo