Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "visualize" на русский

визуализировать
представлять
визуализации
представь
наглядно представить
визуализацию
Визуалистов
Визуализацией
представить себе
представьте
визуализация
Визуалисты
Top designers used all their skills in order to visualize the gracefulness and sophistication of the drink in the design of the bottle.
Лучшие дизайнеры применили всё своё мастерство для того, чтобы визуализировать грациозность и изысканность этого напитка в дизайне.
The built in address system allows to find and visualize objects (streets, buildings) on the card.
Встроенная адресная система позволяет находить и визуализировать объекты (улицы, здания) на карте.
Tables, graphs and maps have been used to visualize data for hundreds of years.
Таблицы, диаграммы и карты используются для визуализации данных уже не одну сотню лет.
The Global Compact developed a model to visualize the sphere of influence, which a number of companies then adopted.
В Глобальном договоре разработана модель визуализации сферы влияния, которая была принята рядом компаний.
New options to visualize data and obtain quick statistics were shown.
В нее были включены новые варианты визуализации данных и получения оперативной статистики.
Innovations and technological advances provide new ways to visualize data which can add value to the statistical products.
Инновации и технологические разработки предлагают новые способы визуализации данных, которые способны повысить полезность статистических продуктов.
In addition, joint operations centres are increasingly using tools, designed in collaboration with United Nations Headquarters, to track and visualize data on security incidents.
Кроме того, объединенные оперативные центры все шире используют инструменты, разработанные совместно с Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций, для получения и визуализации данных об инцидентах в области безопасности.
We can use this fountain to visualize the geometry of a blazar.
Будем использовать этот фонтан, для визуализации блазара.
To be more precise, thanks to these technologies developers have the opportunity to visualize data in various non-standard forms.
Если говорить точнее, то благодаря этим технологиям у разработчиков есть возможность визуализировать данные в различных нестандартных формах.
If I can't visualize opening up emotionally, I know it would be a problem.
Если я не могу визуализировать открытие эмоционально, я знаю, что была бы проблема.
And the idea is to visualize their speech and song behind them with a large screen.
Идея визуализировать их речь и музыку на фоне с большим экраном.
And we tried to use it to visualize Third Avenue.
Мы попытались использовать их с целью визуализировать З-ю авеню.
But the lesions in the left hemisphere affect his ability to visualize... particularlyhisability to visualize faces.
Но патологические изменения в левом полушарии влияют на его способность визуализировать а именно, визуализировать лица.
Now, visualize someone you hate.
А теперь, представьте того, кого вы ненавидите.
The wealth of information available at this stage can help planners to visualize potential negative impacts.
Наличие большого объема информации на этом этапе может помочь планировщикам выявить потенциальные негативные последствия.
Emerging geographic information system technologies follow a similar development dynamic and are key tools to handle, analyse and visualize environmental data and information.
Вновь возникающие технологии в области географических информационных систем следуют аналогичной динамике развития и превращаются в основные средства для работы с данными и информацией об окружающей среде, их анализа и визуального представления.
Users authorized to use these functions can enter, visualize and modify coordinator and enumerator personal information.
Пользователи, уполномоченные использовать эти функции, могут вводить, просматривать и изменять персональную информацию о координаторах и счетчиках.
These occur because it is difficult to visualize the impact that the Convention has on the legal, social and economic condition of women.
Они выражаются в том, что влияние Конвенции на юридические, социальные и экономические условия женщин является едва заметным.
In order to visualize and deduce the energy absorption capability of a material, stress-strain curves can be used.
Для наглядности и определения энергопоглощающей способности материала могут быть использованы кривые зависимости деформации от напряжения.
I can visualize the flight zones of cattle.
Я могу видеть их зону бегства как на картинке.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 388. Точных совпадений: 388. Затраченное время: 50 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo