Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: civil registration and vital statistics
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "vital statistics" на русский

статистики естественного движения населения демографической статистики статистике естественного движения населения статистического учета естественного движения населения
статистика естественного движения населения
демографическая статистика
демографической статистике
демографических статистических данных
статистику естественного движения населения
статистика народонаселения
естественном движении населения
статистики народонаселения

Предложения

253
The availability and quality of vital statistics is an important issue in many countries.
Наличие статистики естественного движения населения и ее качество для многих стран является важным вопросом.
Jointly with the Pan American Health Organization, a strategy to improve vital statistics will be designed.
Совместно с Панамериканской организацией здравоохранения будет разработана стратегия по совершенствованию статистики естественного движения населения.
However, only about half reported vital statistics from civil registration systems with 90 per cent or better coverage.
Однако лишь около половины из них представили данные демографической статистики, полученные на основе записи актов гражданского состояния при обеспечении 90-процентного или большего охвата.
These assessments also provide insight for the development of regional vital statistics initiatives.
Эти оценки также служат основой для разработки региональных инициатив в области демографической статистики.
Website on vital statistics, monthly update (24);
веб-сайт по статистике естественного движения населения, обновляемый ежемесячно (24);
Technical material: electronic bulletin on vital statistics in ESCWA member States
Технический материал: электронный бюллетень по статистике естественного движения населения в государствах - членах ЭСКЗА
Training in the area of vital statistics and civil registration systems.
Подготовка кадров в области демографической статистики и систем гражданской регистрации.
The production of vital statistics should be in accordance with the Fundamental Principles of Official Statistics.
Формирование статистики естественного движения населения должно осуществляться в соответствии с Основополагающими принципами официальной статистики.
Similarly, they should facilitate the transmission of data to approved departments for the production of vital statistics.
Аналогичным образом данные процедуры должны облегчать процесс передачи данных соответствующим учреждениям для формирования статистики естественного движения населения.
Providing ongoing training for statisticians in the production, dissemination and analysis of vital statistics;
предоставление сотрудникам статистических учреждений возможностей для непрерывного обучения в области формирования, распространения и анализа статистики естественного движения населения;
Birth registration is essential for compiling vital statistics that are needed to develop policies and implement services.
Регистрация рождения крайне важна для составления статистики естественного движения населения, необходимой для разработки политики и предоставления услуг.
There remains a huge need to develop vital statistics systems that deliver data of adequate coverage and quality in developing countries.
Сохраняется острая необходимость в разработке систем статистики естественного движения населения в развивающихся странах, благодаря которым можно было бы получать данные необходимого охвата и качества.
The Expert Group was convened to review the draft principles and recommendations for a vital statistics system prepared by the Secretariat.
З. Группа экспертов провела свое совещание с целью обзора проекта принципов и рекомендаций для системы статистики естественного движения населения, подготовленного Секретариатом.
The Institute is a professional association comprised of officials with national or international responsibility for civil registration or vital statistics.
Институт представляет собой профессиональную ассоциацию, в состав которой входят сотрудники национальных или международных учреждений, ведающих вопросами регистрации гражданского состояния или статистики естественного движения населения.
Following the adoption, it will be published in all official languages for use by national authorities in improving vital statistics.
После принятия он будет опубликован на всех официальных языках для использования национальными органами в целях усовершенствования статистики естественного движения населения.
The present document makes the case for the urgent need to place vital statistics on the regional agenda.
В настоящем документе секретариат указывает на безотлагательную необходимость внесения вопросов демографической статистики в региональные планы действий.
Participants reviewed the existing and planned initiatives for improving vital statistics by various agencies.
Участники рассмотрели существующие и планируемые инициативы по улучшению демографической статистики различных учреждений.
Understanding the state of vital statistics: region-wide rapid assessments
С. Понимание состояния демографической статистики: экспресс-оценки в масштабах всего региона
Clearly, the production of vital statistics is a collaborative work involving several parties that requires good coordination and cooperation.
Очевидно, что производство демографической статистики является совместной работой с участием нескольких сторон, которая требует хорошей координации и сотрудничества.
Setting up mechanisms to strengthen coordination and facilitate collaboration in the production of vital statistics is a major challenge for many countries.
Создание механизмов для укрепления координации и содействия сотрудничеству в производстве статистики естественного движения населения является основной проблемой для многих стран.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 343. Точных совпадений: 343. Затраченное время: 136 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo