Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "vocational education" на русский

Посмотреть также: vocational education institutions
Искать vocational education в: Синонимы
профессионального образования профессиональное образование профессионального обучения профессиональной подготовки профессиональном образовании профессиональное обучение профессиональному образованию профессионально-технической подготовки
профессиональным образованием
профессиональных учебных
профессиональную подготовку
профессиональная подготовка
профессионально-технических училищах
профессионально-технические училища
профессиональном обучении
специальное образование

Предложения

We must continue to concentrate on combating poverty and providing basic and vocational education.
Мы должны и впредь концентрировать наши усилия на борьбе с нищетой и обеспечении условий для получения среднего и профессионального образования.
The same rules exist for vocational education.
Что касается профессионального образования, то здесь действуют такие же правила.
Every second man combining work on a farm with work outside agriculture has a vocational education.
Каждый второй мужчина, совмещающий работу на ферме с работой вне сельского хозяйства, имеет профессиональное образование.
By 2008, specialized secondary and vocational education will be offered by 1,689 colleges and 178 lycées.
К 2008 году среднее специальное, профессиональное образование будет предоставляться 1.689 колледжами и 178 лицеями.
This is due to shortcomings in the structure of the system of vocational education.
Это объясняется структурными недостатками в системе профессионального обучения.
The availability of skilled personnel is, in turn, dependent on the efficiency and effectiveness of the vocational education and training system.
Наличие же квалифицированного персонала, в свою очередь, зависит от эффективности и целенаправленности системы профессионального обучения и подготовки.
Expanding access to quality academic and vocational education and skills training and promoting entrepreneurship also remained priorities.
Расширение возможностей доступа к получению качественного академического и профессионального образования и развитие профессиональных навыков и обучение навыкам предпринимательской деятельности также относятся к числу приоритетов.
Deficits regarding school and vocational education as well as threatening long-term unemployment can thus be dealt with effectively.
Таким образом, можно будет эффективно решать проблемы, связанные с недостаточностью школьного и профессионального образования, а также угрозой длительной безработицы.
Programmes targeting youth had also been introduced in the areas of technical and vocational education, health and juvenile justice.
Кроме того, внедряются программы, ориентированные на интересы молодежи, в областях технического и профессионального образования, здравоохранения и правосудия по делам несовершеннолетних.
The Government should seriously consider introducing an expansive programme of vocational education for the Roma population.
Правительству следует серьезно изучить возможность разработки масштабной программы профессионального образования в интересах рома.
It was in that year that the Ministerial Council issued the order to restructure junior secondary vocational education.
В этом году Совет министров принял постановление о перестройке системы неполного среднего профессионального обучения.
At present, activities to restructure senior secondary vocational education are in full swing.
В настоящее время осуществляется всесторонняя реорганизация системы полного среднего профессионального образования.
The number of students in preparatory vocational education, during the recent years especially, has risen at a steady rate.
Число учащихся, охваченных системой подготовительного профессионального образования, устойчиво увеличивается, особенно в последние годы.
Almost twice as many men as women had basic vocational education.
При этом среди контингента лиц, имеющих профессиональное образование, число мужчин почти вдвое превышает число женщин.
There are in practice no problems in enabling Ukrainian citizens to exercise the right to primary, secondary and vocational education.
Каких-либо препятствий в обеспечении права граждан Украины на получение начального, среднего и профессионального образования практически не возникает.
More resources would be devoted to technical and vocational education to improve their occupational skills.
Больше ресурсов будет выделяться для технического и профессионального обучения в целях совершенствования их производственных навыков.
The unique curriculum, emphasizing ethical development as well as academic achievement, will cover primary, secondary and vocational education.
Уникально учебная программа, подчеркивая этичное развитие также, как академическое достижение, покроет первичное, вторичное и профессиональное образование.
LPP will pay particular attention to raising the quality of vocational education.
ЗПС будет уделять особое внимание повышению качества профессионального образования.
Linkages between schools and the private sector and the importance of informal and vocational education to young people should also be considered.
Необходимо также учитывать взаимосвязь между школой и частным сектором и значимость неформального и профессионального образования молодых людей.
The presence of the Council will enhance the status of vocational education and the interest in lifelong learning at the national level.
Деятельность Совета будет способствовать повышению статуса профессионального образования и росту интереса на национально уровне к системе пожизненного обучения.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1761. Точных совпадений: 1761. Затраченное время: 107 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo