Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "vocational training" на русский

Искать vocational training в: Синонимы

Предложения

Cyprus is focusing on vocational training.
На Кипре основной акцент делается на профессиональное обучение.
The expansion and improvement of vocational training should also be a priority.
Кроме того, одним из приоритетных направлений деятельности должно быть расширение и улучшение профессиональной подготовки.
Therefore investments in basic education and vocational training are fundamental.
В этой связи требуется осуществление инвестиций в развитие базового образования и профессиональной подготовки.
Other assistance in Monrovia includes an agricultural vocational training programme for about 500 street children.
К числу других видов помощи в Монровии относится программа профессионально-технической подготовки в области сельского хозяйства, которой охвачено примерно 500 беспризорных детей.
This includes equal pay and equal employment, vocational training and promotion opportunities.
В частности, это предусматривает равную оплату труда и равные возможности в области занятости, профессионально-технической подготовки и служебного роста.
Join school, literacy and vocational training programmes.
Подключение к проектам обучения по школьной программе, обучения грамоте и профессиональной подготовки.
The project included training, from functional literacy to vocational training.
Этот проект включает в себя учебный модуль - от обучения функциональной грамоте до профессиональной подготовки.
Education, vocational training and support community reintegration has been done with low efficiency.
Малоэффективной оказалась деятельность в сфере образования, профессиональной подготовки и оказанию поддержки в социальной реинтеграции жертв торговли людьми.
Programmes are realized for vocational training for actual work post and skill acquiring programmes.
Одни программы реализуются в целях профессиональной подготовки под конкретные рабочие места, а другие - для обучения профессиональным навыкам.
Moreover, technical and vocational training in Africa is poorly funded and managed.
Кроме этого, в странах Африки на цели профессионально-технической подготовки и обучения выделяется мало ресурсов, а управление в этом секторе является неадекватным.
Specifically the various vocational training programmes are now governed by a single regime.
Если говорить более конкретно, то в настоящее время единая система регулирования охватывает различные виды профессиональной подготовки.
Rotary clubs worldwide expand education and vocational training opportunities for girls and women.
Клубы «Ротари» во всем мире обеспечивают расширение возможностей в плане образования и профессиональной подготовки для девочек и женщин.
Women have equal opportunities to undergo vocational training and retraining, including apprenticeships and advanced vocational training.
Женщины имеют равные возможности в плане профессиональной подготовки и переподготовки, включая освоение ремесел и продвинутый уровень профессионально-технической подготовки.
The current vocational training system is not sufficiently developed and is not capable of ensuring the accessibility and continuity of vocational training.
Нынешняя система профессионально-технической подготовки недостаточно развита и не в состоянии обеспечить доступность и непрерывность профессиональной подготовки.
Employers who do not implement vocational training programmes are required to contribute to the financing of vocational training projects.
Наниматели, которые не осуществляют программ профессиональной подготовки, обязаны содействовать финансированию проектов в области профессиональной подготовки.
Preventive measures include anti-violence or counselling centres and vocational training.
К числу превентивных мер относится создание центров по борьбе с насилием и по проведению консультаций, а также профессионально-техническая подготовка.
Senegal also has about 10 schools for vocational training.
Кроме того, В Сенегале также насчитывается около действуют порядка десяти десятка школ профессиональнойых училищподготовки.
Offenders typically receive remedial education, vocational training, counselling, and health care.
Программа перевоспитания правонарушителей, как правило, включает в себя учебно-воспитательные мероприятия, профессиональную подготовку, консультативную помощь и медицинские услуги.
Women must have equal access to education, vocational training and employment.
Женщины должны получить равный с мужчинами доступ к образованию, профессиональной подготовке и к возможностям в области трудоустройства.
Overall, gender segregation in vocational training has remained practically unchanged since 1980.
В целом неравенство между мужчинами и женщинами в профессиональном обучении практически не сократилось с 1980 года.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6667. Точных совпадений: 6667. Затраченное время: 115 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo