Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: voted in favour
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "voted in" на русский

голосовал в
голосует в
голосуют в
проголосовали проголосовало
проголосовавших
приняли участие в
голосовало

Предложения

1146
It is for those reasons that Sudan has voted in the First Committee in support of all resolutions on the implementation of the Ottawa Convention.
Именно поэтому Судан голосовал в Первом комитете в поддержку всех резолюций, касающихся осуществления Оттавской конвенции.
The United States voted in accordance with a market ideology.
Соединенные Штаты голосуют в соответствии с такой рыночной идеологией.
Percentage of older persons reporting voted in last election
Процентная доля пожилых людей, сообщивших о том, что они принимали участие в последних выборах
96 million people voted in UNDP-assisted elections, 41% women.
96 миллионов человек приняли участие в выборах, проводившихся при содействии ПРООН, из них 41 процент - женщины.
We voted in selling them guns.
Мы проголосовали за то, чтобы продавать им пушки.
Members of minorities had access to public services, voted in referendums and had the same rights as Poles.
Меньшинствам предоставлен доступ к государственной службе, при этом они принимают участие в референдумах и обладают теми же правами, что и поляки.
In 2008, he was unanimously voted in as the chairman of the committee.
В 2008 году др Сондерс был единодушно избран Председателем Комитета.
The Federation Council and the State Duma voted in support of those appeals.
Совет Федерации и Государственная Дума проголосовали в поддержку этих обращений.
NCMPs are individuals from opposition political parties who were not voted in at a General Election.
Такими членами являются лица, принадлежащие к оппозиционным политическим партиям, которые не были избраны в ходе всеобщих выборов.
In December 2008, Jay Warren was voted in as Deputy Mayor.
В декабре 2008 года заместителем мэра был избран Джей Уоррен.
Serbia has consistently supported the aforementioned resolution in the General Assembly and voted in its favour in this regard.
Королевство Свазиленд поддерживает проект резолюции по этому пункту повестки дня, находящийся на рассмотрении Генеральной Ассамблеи.
It therefore rejected the draft resolution while thanking those delegations which had voted in support of his country's position.
В этой связи страна отвергает проект резолюции и одновременно благодарит те делегации, которые проголосовали в поддержку позиции страны.
Over the past decade, women have voted in growing numbers and are now represented in the Municipal Council.
За последнее десятилетие женщины все более активно принимали участие в голосовании, и в настоящее время они представлены в муниципальном совете.
A total of 1,101,958 persons voted in the 2010 elections to the Zhogorku Kenesh.
Всего на выборах в Жогорку Кенеш 2010 года проголосовало 1101958 избирателей.
Fifty-four per cent of those who had voted in the 2012 plebiscite had rejected colonial status for Puerto Rico.
Пятьдесят четыре процента тех, кто проголосовал в ходе плебисцита 2012 года, отвергли колониальный статус Пуэрто-Рико.
Bangladesh has consistently supported the aforementioned resolution in the Assembly and voted in its favour.
Бангладеш неизменно поддерживает в Ассамблее резолюцию по этому вопросу и голосует за ее принятие.
That exercise was the first time that many Tunisians had voted in their life.
Многие граждане Туниса голосовали впервые в своей жизни.
Four months previously, Peru had voted in a new Government.
Четыре месяца назад в Перу состоялись выборы, и было сформировано новое прави-тельство.
This request shall be voted in accordance to Article 7 of Annex B to the 1998 Agreement.
Этот запрос ставится на голосование в соответствии со статьей 7 приложения В к Соглашению 1998 года.
As a result, only two people voted in each locality.
В результате в каждой из этих местностей проголосовало лишь два человека.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 210. Точных совпадений: 210. Затраченное время: 109 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo