Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "waddled" на русский

They waddled into the garage and got oil on them.
Они приковыляли в гараж, и на них пролилось масло.
So the penguin randomly waddled through the Maple Leafs gate.
Ну проковылял случайно пингвин через ворота Мейпл Лифс.
Our plucky little Ewok waddled her way to a respectable C-plus.
Наш отважный маленький Эвок переваливался на пути к достойной двойке с плюсом.
I tried to convince Shapiro to pick him up last June, but he said he waddled like a duck.
Я пытался убедить Шапиро подписать его в прошлом июне, но он сказал, что у него утиная походка.
I ALWAYS KNEW IT WAS ONLY A MATTER OF TIME BEFORE THESE LITTLE SCAMPS WADDLED INTO YOUR HEARTS
Я всегда знал, что это вопрос времени, насколько скоро эти маленькие проказники проложат дорогу к вашим сердцам.
He waddled over and he said...
Он подошёл и сказал...
I apologize for the intrusion, but your limp-winged friend here waddled into the dog park and was about to become a labrador's lunch.
Извиняюсь за вторжение, но твой плохо летающий друг перековылял в парк для собак и мог бы стать обедом для лабрадора.
I apologize for the intrusion, but your limp-winged friend here waddled into the dog park and was about to become a Labrador's lunch.
Прощу прощение за вторжение, но твой хромой крылатый друг ковылял по парку для собак и был близок к тому, чтобы стать ланчем лабрадора.
nay, by the rood, she could have run and waddled all about;
Нет, вот вам крест, Уж ковыляла, бегала повсюду.
Nay, by the road she could have run and waddled all about, for even the day before she broke her brow;
И вот мой муж, царствие ему небесное, ужасный был шутник, взял он ребенка на руки и говорит:
Waddled into the jewelry store nine months pregnant, maxing out the credit card.
Проковыляла как утка в ювелирный магазин на девятом месяце беременности исчерпала весь лимит кредитной карточки.

Другие результаты

There are saddled and reserved horses.
Должно быть, там и вьючные, и заводные.
I am saddled with responsibilities that you cannot possibly fathom.
На мне лежит ответственность за то, что ты, возможно, не можешь постичь.
I have pardoned turkeys with fewer waddles.
Я миловала индеек, у которых было меньше морщин.
Of her kindly but addled parents.
Там где ее ждали доброжелательные, но протухшие родители.
So, excuse me while I waddle.
Так что, извините меня, а я пока поковыляю.
You obviously need someone who can walk the walk or, you know, waddle the waddle, and I'm just not your girl.
Вам очевидно нужен кто-то, кто может ходить пешком или вразвалку, а я просто не подхожу вам.
For far too long now, Afghanistan has been saddled with many daunting challenges that have placed its people in a very precarious situation.
Слишком долго Афганистан обременен многочисленными серьезными проблемами, в результате которых его народ оказался в крайне тяжелом положении.
In most cases, non-State actors commit these atrocities, especially where States are saddled with serious social and economic crises.
В большинстве случаев эти злодеяния совершают негосударственные субъекты, особенно там, где государства заняты преодолением серьезных социальных и экономических кризисов.
Jamaica is currently saddled with a debt-to-GDP ratio of 125 per cent.
В настоящее время в Ямайке соотношение внешнего долга к ВВП равно 126 процентам.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 343. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 75 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo