Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "walk in on" на русский

застукать
вламываться
застукала
I could walk in on them in flagrante, and I would be fine.
Я смогу поймать их с поличным и я буду в порядке.
I mean, I'd probably walk in on her and her secret family.
В смысле, я неожиданно появлюсь перед ней и ее тайной семьей.
I didn't mean to walk in on this.
Я не думал, что застану такое.
I walk in on her playing Tchaikovsky without a mistake.
Я захожу, а она без единой ошибки исполняет Чайковского.
I didn't want to walk in on anything.
Я не хотел срывать ему что-либо.
I don't want Jenna to walk in on us.
Не хочу, чтобы Дженна нас застукала.
We don't want to walk in on them.
Мы не хотим на них наткнуться.
You can't just walk in on this guy.
Ты не можешь так его смущать.
I got to walk in on 'em by mistake now.
You walk in on me all the time.
Ты ко мне все время входишь.
Figured better to walk in on his own, throw us off.
Ж: Подумал, что будет лучше прийти самому, запутать нас.
You just don't walk in on somebody.
Нельзя просто так врываться к людям.
That's what my stepmom does to me when I walk in on her in the bathroom.
То же самое делала со мной мачеха, когда я натыкался на нее в ванной.
And I'll walk in on it.
И в этот момент войду я.
You mean just walk in on Monday morning like it never happened?
То есть просто придти в Понедельник утром, как будто ничего не было?
Trust me, Bart. It's better to walk in on both your parents than on just one of 'em.
Поверь, Барт, лучше застукать за этим обоих родителей, чем только одного.
He liked to walk in on us while we were changing... if we were in the showers.
Ему нравилось зайти к нам, когда мы переодевались или принимали душ.
It's a good thing you didn't walk in on this morning.
Хорошо, хоть не вломилась к нам утром.
So I'm cleaning late at night, and I walk in on him playing piano.
Однажды я убирал поздно вечером, и я увидел его, играя на пианино.
Maybe one day you'll even walk in on her with another guy, and you'll know exactly what my father felt.
Может, однажды ты застанешь её с другим и поймешь, что именно чувствовал мой отец.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 65. Точных совпадений: 65. Затраченное время: 189 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo