Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "walk out on" на русский

уйти от
бросить
бросать
уходить от
выйти на
The harder it gets for me to walk out on them.
Тем сложнее мне становится уйти от них.
I can't walk out on them.
Я не могу уйти от них.
You ruined my life when you let Summer walk out on us at Nationals.
Ты разрушил мою жизнь, когда позволил Саммер бросить нас на Национальных.
This is my responsibility, I can't just walk out on them.
Я отвечала за этот проект, и я не могу их бросить.
I'll teach her to walk out on me.
Я ей покажу как меня бросать.
You can't just walk out on me.
Ты не сможешь уйти от меня.
Because I'm about to walk out on a man who risked his life for me.
С того, что собираюсь уйти от мужчины, который рисковал своей жизнью ради меня.
You think you can walk out on me?
Думаешь, можешь уйти от меня?
How much courage does it take to walk out on your kid?
А сколько мужества ей потребовалось, чтобы уйти от своего ребёнка?
You can't walk out on that baby!
Вы не можете уйти от ребенка.
So why is it okay for me to walk out on my kids?
Тогда почему я должен уйти от своих детей?
Danny cannot have another father walk out on him.
У Дэнни не может быть другого отца, который будет с ним гулять.
If I walk out on Lisa and the kids...
Лиза и дети пропадут, если я их оставлю.
The kind who would walk out on his kid.
Тот, который подвел бы ребенка.
No man can walk out on his own story.
Ќикто не может уйти из собственной истории.
We can't walk out on her without a goodbye.
Мы не можем уйти не попрощавшись.
You can walk out on me but hear me out.
Если хочешь, прогуляйся со мной, но послушай меня.
You do not walk out on me when we are having a discussion.
Ты не уйдешь во время нашей дискуссии.
Well, you wouldn't be the first woman to walk out on me today.
Ну, ты будешь не первой женщиной ушедшей от меня сегодня.
I can't walk out on King now.
Я не могу выйти за Кинга прямо сейчас.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 168. Точных совпадений: 168. Затраченное время: 93 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo