Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "wanders" на русский

блуждает
скитается
забредает
бродит
отходит
So it endlessly wanders the borderlands between the worlds, trying to find a new body.
Поэтому она вечно блуждает по границе между мирами пытаясь найти новое тело.
Jupiter wanders down a low third... and so does Saturn.
Юпитер блуждает по малой терции... как и Сатурн.
But she wanders around not knowing her place.
И она скитается везде, не находя себе места.
I believe El Cucuy wanders from place to place.
Я верю, что Эль Кукуй скитается по миру.
No me accidentally wanders!
Никто ко мне случайно не забредает!
For that he wanders through the fields?
И потому он блуждает по полям?
Since then he wanders around the seven seas all alone without being able to die
И с тех пор скитается по морям, один-одинёшенек, не в состоянии умереть.
But perhaps we should hear again the words of one of Raskolnikov's interlocutors when he speaks about the "disgusting Sodome" in which he wanders and says that poverty is not a vice, but misery.
Однако, возможно, мы должны будем снова услышать слова одного из собеседников Раскольникова, когда он говорит об «отвратительном Содоме», в котором он блуждает и говорит, что бедность - это не порок, а нищета - да.
He wanders the land solving problems.
Он бродит по Америке, решая различные проблемы.
Before anyone else wanders into traffic.
Пока кто то еще не попал под машину.
I feel weird when just my leg wanders over.
Я чувствую себя нереально... когда только мои ноги под одеялом.
She wanders around this house without any supervision.
Она бродит вокруг этого дома без какого-либо контроля.
Now, 4 months after that, a young, pregnant girl wanders into their restaurant.
Теперь 4 месяца спустя, молодая, беременная девушка появилась в этом ресторане.
I bring the kids here on holidays, but my mind wanders.
Я привожу сюда детей по праздникам, но разум мой блуждает в другом месте.
He wanders around ceaselessly, all night, pacing around his mother's tomb.
Он бродит по нему беспрестанно всю ночь, проходя мимо могилы своей матери.
He wanders aimlessly, or at least thinks he does.
Он бродит бесцельно или, по крайней мере, так ему кажется.
Last night this guy wanders in - Leo.
Вчера вечером забрёл этот парень... Лео.
No. We'll keep the home fires burning until his highness wanders home.
Но мы будем поддерживать огонь в домашнем очаге, пока его высочество не вернётся домой.
Welcome to the show that wanders the highways and byways...
Добро пожаловать на шоу, колесящее по дорогам и весям...
I feel weird when just my leg wanders over.
У меня странное чувство возникает, когда ногу передвигаю.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 123. Точных совпадений: 123. Затраченное время: 220 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo