Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "wanna hang out" на русский

хочешь потусить
хочешь тусоваться
хочешь потусоваться
хочешь проводить время
хочешь повеселиться
хочу общаться
хочу побыть
хочу провести
хочу встречаться
хочу потусоваться
хочу тусить
But why don't you wanna hang out with me?
Но почему ты не хочешь тусоваться со мной?
Okay, so you don't wanna hang out?
Ладно, так ты не хочешь тусоваться?
Hey, perry, you wanna hang out later?
Эй, Перри, не хочешь потусоваться вечером?
You wanna hang out here at Phase Two in the Pines of Mar Gables?
Ты хочешь потусоваться здесь во втором селении Сосновки в Мар Гейблс?
Wanna hang out, maybe watch movies at my friend's house?
Хочешь потусоваться, может, посмотреть киношку у моего друга дома?
Dude, I don't even wanna hang out with you.
Чел, мне даже влом зависать с тобой.
But Madison's not the type of person I wanna hang out with either.
Но Мэдисон тоже не тот человек, с кем я бы хотела дружить.
Because I don't wanna hang out with you like this.
Да потому, что я не хочу каждый раз вот так встречаться с тобой.
I can't think of anyone new I wanna hang out with.
Я не могу представить никого, с кем можно тусоваться.
I just don't wanna hang out with you if I don't have to.
Просто не хочу тусоваться с тобой без необходимости.
She don't wanna hang out with me tonight.
Говорит, что ей не хватает воздуха.
I wanna hang out with you on Saturday night.
Я хочу провести субботу с тобой.
Then maybe Michael will wanna hang out with you too.
Может тогда Майкл станет приходить пораньше.
Sarah, they wanna hang out with us.
Сара, они хотят потусоваться с нами.
You wanna hang out tomorrow night, you give me a call.
Я хочу завтра вечером поразвлечься, позвони мне.
I wanna hang out with Rachel a little more.
Я хочу побыть с Рэйчел еще немного.
I wanna hang out here some more.
А пока ещё немножко здесь побуду.
I just wanna hang out as long as I can with my daughter and my wife.
Просто хочу провести с дочерью и женой как можно больше времени.
And I finally met a man I actually wanna hang out with.
Я, наконец, встретила мужчину, с которым хочу проводить время.
This is me saying I wanna hang out with you, tonight.
Я хочу встречаться с тобой, сегодня.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 112. Точных совпадений: 112. Затраченное время: 75 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo