Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "was planned for" на русский

запланировано на
планируется провести в
запланирован на
была запланирована на
планируется на
было запланировано
планировалось на
намечена на
запланированная на
запланированной на
запланировано провести
запланированное на
IMF informed the Task Force that the final draft was planned for completion by the end of 2005.
МВФ информировал Целевую группу о том, что завершение подготовки окончательного проекта запланировано на конец 2005 года.
Publication of the decree was planned for 2009, at which point the administrative circular would become obsolete.
Обнародование указа запланировано на 2009 год, после чего административный циркуляр утратит силу.
Negotiation of a final text was planned for the end of 2013.
Переговоры в отношении окончательного текста планируется провести в конце 2013 года.
It was noted that the next conference in that series was planned for 2013.
Комитет отметил, что следующую такую конференцию планируется провести в 2013 году.
A second phase was planned for 2011-2012.
Второй этап проекта запланирован на 2011 - 2012 годы.
A fifth Forum was planned for April or May 2009.
Пятый Форум запланирован на апрель или май 2009 года.
An external evaluation of all public health activities was planned for 2009.
Проведение внешней оценки всей деятельности в области охраны здоровья запланировано на 2009 год.
The High Commissioner initiated the recruitment of five external members and the Committee's first meeting was planned for the second quarter of 2012.
Верховный комиссар начал процесс набора пяти внешних членов, и первое заседание Комитета запланировано на второй квартал 2012 года.
He added that the next meeting of the group was planned for the beginning of December 2012.
Он добавил, что следующее совещание группы запланировано на начало декабря 2012 года.
The continued training of assistants was planned for 2013 through the sectoral programme IPA Social Development for 2012.
Продолжение подготовки ассистентов запланировано на 2013 год в рамках секторальной программы МПП в области социального развития на 2012 год.
The workshop was planned for the first quarter of 2011.
Рабочее совещание запланировано на первый квартал 2011 года.
Kyrgyzstan confirmed that a referendum was planned for June and that elections would be held in October 2010.
Кыргызстан подтвердил, что референдум запланирован на июнь и что выборы будут проведены в октябре 2010 года.
A third meeting was planned for November 2002.
Третье совещание запланировано на ноябрь 2002 года.
A second study on national frameworks for monitoring and implementation was being prepared and a second interactive discussion was planned for March 2010.
Второе исследование по вопросу о национальных механизмах по мониторингу и осуществлению находится в процессе подготовки, и проведение второй интерактивной дискуссии запланировано на март 2010 года.
Poland noted that the implementation of the economic crime prevention programme was planned for 2014.
Польша отметила, что осуществление программы предупреждения экономических преступлений запланировано на 2014 год.
A baseline survey on domestic violence was planned for 2007.
Базисное исследование по проблеме насилия в семье запланировано на 2007 год.
A second meeting was planned for 2004 and would be focused on the training of technicians and the collection of toponyms.
Второе совещание планируется провести в 2004 году и посвятить его вопросам подготовки технических специалистов и сбора географических названий.
Another meeting was planned for March 2002 in Libreville on the same subject.
Другое совещание по этому вопросу планируется провести в марте 2002 года в Либревиле.
Another retreat was planned for September 2003, where the Managing Directors would present the conclusions and recommendations of the commissions.
Аналогичное выездное совещание запланировано на сентябрь 2003 года, на котором директоры - управляющие представят заклю-чения и рекомендации комиссий.
The next one was planned for 2008.
Следующую перепись планируется провести в 2008 году.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 248. Точных совпадений: 248. Затраченное время: 197 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo