Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "wash down" на русский

запить
залить
He probably wanted to wash down that pill.
Наверное, он хотел запить тот порошок.
Bravo! Port is essential to wash down the claret.
Браво нужен портвейн, чтобы запить кларет.
As claret was essential to wash down the punch.
Также как кларет необходим, чтобы запить пунш.
Maybe one of you dolls can get me a glass of water to wash down my tums?
Может одна из вас, куколок, принести мне стакан воды, чтобы запить таблетки?
There was no more vodka to wash down the pills, and so I stayed in Tivoli and I got a job as a sheriff.
И не было уже водки, чтобы запить таблетки, поэтому я осталась в Тиволи и устроилась шерифом.
Could I perhaps have some more chardonnay... to wash down my medication, please?
А можно мне ещё шардонне, чтоб запить лекарство?
I brought some beers if you want to wash down that chicken.
Я принес пива, если ты хочешь смочить эту жареную курочку.
Probably didn't wash down well with all the whiskey.
Да, наверное, не пошла с твоим виски.
Strike in the shower and then watch all the evidence wash down the drain.
Нападает в душе, а затем все улики смываются в водосток.
Maybe an hour, but then another five to let it cool down, But I'll have to wash down the engines before we can even try that.
Может час, но потом надо 5 часов на охлаждение, но я должен залить двигатели прежде чем мы начнем.
Maybe she used it to wash down the rest of these?
Может, она им запивала остатки вот этого?
Can't you see that I had to go to the match and wash down the shame with a snifter?
Теперь понимаешь, почему мне нужно было пойти на матч и залить чем-нибудь свой позор?
If I told the police that you mowed me down with your car, you would not be here getting a slice of peach pie every day to wash down your meds.
Если бы я сказала полиции, что ты пыталась сбить меня на своей машине, ты бы не сидела здесь и не получала каждый день кусок персикового пирога, чтобы зажевать свои таблетки.
But when the geology of the Green Mountains was studied, it was seen that there were geological fault lines, which meant that all the rain would wash down to the sea and there would not be enough underground water to develop the area.
Однако была изучена геология «Зеленых гор» и было установлено наличие в ней геологических разломов, а это означало, что все осадки будут стекать в море и для освоения района будет не хватать грунтовых вод.
Wash down as far as possible.
Давай помоемся, насколько это возможно.
Take a pill and wash down with water.
Примите таблетку и запейте водой.
But I've continued to wash down there.
Но я продолжался мыться там.
But to save you having to wash down your front door twice, why don't you just tell me whether this positive prejudice for military veterans is what it cost you to get her out?
Чтобы вам не прошлось дважды мыть порог, просто расскажите: эта предрасположенность по отношению к военным ветеранам цена, уплаченная за её освобождение?
Need to wash down all those Yiddish consonants.
Не запивая, сложно говорить на идише.
Glass particles wash down the trachea, eventually wedging in a pathway of the main-stem bronchi.
Осколки попали в трахею, а потом уже и в бронхи.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 26. Точных совпадений: 26. Затраченное время: 50 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo