Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "waste time" на русский

Посмотреть также: to waste time
Искать waste time в: Спряжение Синонимы
тратить время
терять время
напрасно тратить время
потерять время
потратить время
терять времени
упустить время
трать время
теряйте времени
тратили время
тратите время
тратит время
тратим время
теряем время
тратил время

Предложения

Or waste time looking for a parking space.
Или тратить время, ожидая пока кто-нибудь освободит парковочное место.
Why waste time emptying the contents?
Зачем тратить время, чтобы оттуда все вынуть?
"We can't waste time," he says.
«Мы не можем терять время», - сказал он.
Admiraliscorrect, We can not waste time.
Адмирал прав, Мы не можем терять время.
When I'm gone, you mustn't waste time being sad.
Когда я умру, ты не должна тратить время на грусть.
Lawrence would never waste time playing games with a servant.
Лоуренс никогда бы не стал тратить время на игру со слугами.
We shouldn't waste time waiting.
Не стоит тратить время на ожидание.
We can't waste time waiting some hunch to kick in.
Мы не можем тратить время на догадки.
We can't waste time running down her friends.
Мы не можем тратить время следя за её друзьями.
We can't waste time at the 2-dollar windows.
Нам нельзя тратить время у двухдолларовых окошек.
I can't waste time wondering if I made mistakes.
Я не могу тратить время, раздумывая, не наделал ли я ошибок.
You know, we couldn't waste time kissing when people were in danger.
Ты знаешь, мы не могли тратить время на поцелуи, пока люди были в опасности.
And I won't waste time playing games.
И не буду тратить время на игры.
While we kill ourselves working... a Nobody makes us waste time looking for... a boar which doesn't exist.
Пока мы убиваем себя работой Никто не заставит нас тратить время на поиски кабана, которого не существует.
Okay, I'm sorry, but we can't waste time on politeness here.
Хорошо, прости меня, но мы не можем тратить время на вежливость.
The failure to ratify was often politically motivated and the Committee should not waste time and resources on attempts to counter such perceived misconceptions.
Зачастую нежелание ратифицировать Конвенцию мотивировано политическими соображениями, поэтому Комитету не следует тратить время и ресурсы в попытках противостоять таким презюмируемым заблуждениям.
Unless the Working Group had a clear and precise objective, it would waste time deciding what it should be discussing.
Если только Рабочая группа не будет иметь четкой и ясной цели, она будет терять время на установление того, какие вопросы ей следует обсуждать.
You waste time talking, teacher.
Мы тратим время на пустую болтовню, учитель.
Further denials will only waste time.
Будешь отрицать и дальше - просто потеряем время.
I will not waste time on greetings.
Я не стану тратить время на церемонии и спрошу прямо.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 278. Точных совпадений: 278. Затраченное время: 142 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo