Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "water cannon" на русский

Искать water cannon в: Синонимы
водомёт
водяной
водометы
водометные
водяная пушка
передвижного водомета
Sixteen-wheeler, steel plate, water cannon.
16 колёс, усиленная броня, водомёт.
According to witnesses, water cannon were used by security forces to disperse a crowd outside the Abu Bakr Mosque.
По словам очевидцев, силы безопасности применяли водометы для разгона толпы перед мечетью Абу Бакра.
No tear-gas, water cannon or plastic bullets were used against the participants in the unrest on 19 December 2010.
Такие специальные средства как слезоточивый газ, водометы, пластиковые пули в отношении участников беспорядков 19 декабря 2010 года не применялись.
In only a few demonstrations were non-lethal methods used: tear gas, water cannon and the firing of live ammunition into the air.
Лишь в немногих демонстрациях использовались средства, не влекущие за собой смерть: слезоточивый газ, водометы и стрельба боевыми патронами в воздух.
In one instance, water cannon were used to disperse demonstrators, and Shabbiha members dressed in civilian clothes beat up some of the participants. On 13 May, security forces attempted to disperse demonstrators gathered on the highway outside the town, using tear gas.
В одном случае для разгона демонстрантов были применены водометы, и члены "шаббиха" в штатском избили некоторых из участников. 13 мая силы безопасности попытались с помощью слезоточивого газа разогнать демонстрантов, которые собрались на шоссе за городом.
During some of the earlier protests, riot police used water cannon and tear gas to disperse crowds.
В ходе некоторых наиболее ранних акций протеста полицейские силы по борьбе с массовыми беспорядками использовали водометы и слезоточивый газ для разгона толпы.
They got me with the water cannon.
Proposal on police crowd control vehicles and water cannon vehicles
Предложение в отношении полицейского автомобиля для подавления массовых беспорядков и передвижного водомета
(b) Including the water cannon truck in chapter 8, annex A, and the appendix thereto as a specialized public order management vehicle.
Ь) включить водометные грузовики в приложение А главы 8 и добавление к нему в качестве специализированного автомобиля для обеспечения общественного порядка.
On 24 December, Government security forces and individuals wearing civilian clothes attacked protesters using batons, water cannon and live ammunition, allegedly killing at least nine people and injuring dozens.
24 декабря правительственные силы безопасности и лица в штатской одежде напали на протестующих, применив дубинки, водомет и боевые патроны, что, как утверждается, привело к гибели по меньшей мере девяти человек и получению травм и ранений десятками людей.
The Secretariat welcomes the recommendation, given that police crowd control vehicles and water cannon vehicles are different from the requirements currently reflected in the COE Manual.
Секретариат приветствует эту рекомендацию, поскольку потребности в полицейских автомобилях для подавления массовых беспорядков и передвижных водометах отличаются от потребностей, отраженных в настоящее время в действующем Руководстве по имуществу, принадлежащему контингентам.
16 wheeler, steel plated, water cannon, seats 20
8 колёс, стальная броня, водяная пушка.
(a) Including in chapter 3, annex A, paragraph 37, a new subparagraph (c) containing the following definition of a water cannon truck:
а) добавить в пункт 37 приложения А главы 3 новый подпункт (с), содержащий следующее определение водометного грузовика:
To approve the definition of a police crowd control vehicle and the definition of and reimbursement rates for water cannon trucks
Утвердить определение полицейского автомобиля для подавления массовых беспорядков, а также определение передвижного водомета и ставки возмещения расходов для него
Water cannon trucks are normally used by security forces for public order management operations.
Водометные грузовики обычно используются силами безопасности в ходе операций по обеспечению общественного порядка».
I think I need to rent a water cannon.
Наверное, надо арендовать брандспойт.
But it really is terrible to see how they shower the stands from a water cannon.
А вообще это ужасно - видеть, как трибуну поливают из брандспойта.
A water cannon truck is a self-propelled water tanker with a minimum capacity of 2,500 litres that is equipped with a high-pressure water, jet pulse system cannon or cannons.
«Водометный грузовик представляет собой самоходную автоцистерну для воды минимальной емкостью 2500 литров, которая оснащена струйной водометной пушкой или пушками высокого давления.
Ultrasounder Water Cannon for EOD
Водяная пушка для обезвреживания неразорвавшихся боеприпасов
Engine 51, hit it with your water cannon.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 26. Точных совпадений: 26. Затраченное время: 27 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo