Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "water tap" на русский

водопроводный кран
водопроводным краном
водопроводные краны

Предложения

tap water 131
We are more likely to be able to mop the floor effectively if we first shut off the water tap, which, for the benefit of American speakers, I had better describe as a faucet.
Ведь протереть как следует пол нам будет, наверное, гораздо легче, если сперва мы перекроем водопроводный кран - гидрант, сказал бы я для американоговорящих.
There was a toilet and water tap in each cell.
Каждая камера оборудована туалетом и водопроводным краном.
We call them toothpaste... and water tap
Мы называем их зубной пастой и водопроводным краном.
This connects to the water tap.
Та-ак, в этот пустим воду.
If you were harbored on a water tap or a doorknob, the first few contacts would have wiped you clean.
Если ты спрятался в водопроводе или на дверной ручке, первые несколько контактов бы тебя зачистили.
Approximately 20 per cent have a water tap near their home and 16 per cent a public tap.
Приблизительно 20% имеют водопроводные краны недалеко от своего дома, и 16% пользуются общественными колонками.
In addition, there were five so called sobering up cells (sized 2.4 x 3.4 m) equipped with mattresses and a water tap, and two equipped with bed, but without table or chair.
Кроме того, имелось пять так называемых "камер-вытрезвителей" (площадью 2,4 м х 3,4 м), где имелись матрасы и водопроводные краны, и две камеры с кроватями, но без стола или стула.
I thought that that was odd that he asked me for sugar water and not lemonade or ice water or regular water tap water.
Я думала, странно это что именно воды с сахаром, а не лимонада или воды со льдом или просто воды из-под крана.
More than just water tap.
The water tap only runs until 11pm.
Вода бывает только до 11.
For example, in May 2010 a Dalit woman sustained serious head injuries in an attack by a higher-caste man over shared use of a public water tap.
Так, например, в мае 2010 года мужчина, принадлежащий к более высокой касте, нанес серьезные черепно-мозговые травмы женщине из числа далитов во время спора по поводу совместного пользования общественной колонкой.
The cell was equipped with a washstand with one cold water tap and a toilet bowl.
Камера была оборудована раковиной и только холодной водой, а также туалетом.
To keep the household supplied with water, for example, a city woman whose house does not have its own supply laid on will spend some time at the neighbourhood water tap, which as a rule is not too far from where she lives.
Например, если семья, живущая в городе, не имеет централизованного водоснабжения, женщины носят воду из колонки, расположенной, как правило, неподалеку от дома.
There was no running water until a week before the Representative's visit there, when a water tap was installed.
Лишь за неделю до приезда представителя здесь установили водоразборную колонку, и появилась питьевая вода.
In 2009, Provo, Utah, was one of the first 20 cities in the United States to collectively adopt the UNICEF water tap project
В 2009 году город Прово в штате Юта стал одним из первых 20 городов Соединенных Штатов Америки, жители которого коллективно утвердили проект ЮНИСЕФ по использованию воды из-под крана;
Reportedly, Dalits have been unable to collect water from shared wells or have been fined for drinking from a common water tap, and Dalit women have reportedly had to wait in a separate queue until non-Dalits have fetched water.
По имеющимся сообщениям, далиты не могут брать воду из совместных колодцев или подвергаются штрафу за то, что пьют воду из общих водосборных кранов, а женщины далиты должны, по имеющейся информации, ждать в отдельной очереди до тех пор, пока воду не возьмут другие люди.
The water purification system comprises a reverse osmosis membrane, a clean water discharge pipe, an overflow into a drain, a clean water tap, and a storage device comprising a filtered water storage unit and a hydro-automatic unit.
Система очистки воды включает обратноосмотическую мембрану, отводящую трубку чистой воды, слив в дренаж, кран чистой воды и накопительное устройство, включающее узел хранения фильтрованной воды и блок гидроавтоматики.
Decent drinking water resources consist of household water tap, public water tap, drill or pump water well, protected water well, protected spring water, and rain water.
К источникам питьевой воды надлежащего качества относятся водопроводная вода, подаваемая в частные дома и общественные здания, вода из буровых или помповых колодцев, защищенная родниковая вода и дождевая вода.
The only water tap was in the room in which detainees were tested for drug abuse.
Водопроводный кран имелся лишь в кабинете проверки задержанных лиц на наркотики.
In addition, each living quarter is equipped with a WC and water tap.
Кроме того, каждое жилое помещение оборудовано санитарными узлами и водопроводным краном.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 23. Точных совпадений: 23. Затраченное время: 44 мс

tap water 131

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo