Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "way back" на русский

пути назад путь назад дорогу назад путь обратно дорогу обратно
способ вернуться
обратный путь
давным-давно
возвращаясь
вернулся
обратную дорогу
возвращается возвращаюсь
возвращаемся
возвращался

Предложения

265
192
132
back way 107
67
66
If we let go of it, we'll never find our way back.
Если выпустим ее из рук, нам никогда не найти пути назад.
It's just something to help us find our way back.
Это поможет нам найти путь назад.
It's about helping them find their way back
Речь о том, чтобы помочь им найти путь назад.
Then someone should go in there and show her the way back here.
Тогда кто-то должен отправиться туда и показать ей дорогу назад.
We could really use some help trying to find another way back.
Нам бы не помешала некоторая помощь, чтобы найти другой путь назад.
I really think we're supposed to find our way back to camp.
Я думаю, мы должны найти путь назад в лагерь.
Malaysia learned its lesson way back in 1969.
Малайзия давно усвоила этот урок - еще в 1969 году.
So you and the ambassador go along way back.
Значит, ты и Наместник, решили двигаться в обратном направлении.
Well... found his way back.
Ну что же... он смог справиться с этим.
Hell was on its way back.
Я сразу почувствовал, что она не просто так вернулась.
The way back is this same.
Назад вернететсь по той же трассе.
Our oldest building, the Old Casino, dates all the way back to 1896.
Старейшая часть комплекса, носящая название «Старое Казино» (Wanha Kasino), относится к 1896 году.
Imagine way back, four and a half billion years ago, there is a vast chemical soup of stuff.
Представьте, что четыре с половиной миллиарда лет назад, существует огромный химический суп вещества.
Those are deep crises in societies that seek to find their way back to development.
Такие ситуации указывают на существование глубокого кризиса в обществах, стремящихся вновь встать на путь развития.
Our expedition has turned to way back.
Наша экспедиция пустилась в обратный путь.
This crystal is your way back to us.
Этот кристалл поможет тебе найти дорогу обратно.
Which means he could be working his way back into the fold to take us down.
А это значит, что он может пытаться снова войти в наш круг, чтобы уничтожить нас.
It's my only way back into Empire.
Это мой единственный способ вернуться в Эмпайр.
He came all the way back from the dead to make this shindig happen.
Чтобы устроить это шумное веселье, он восстал из мёртвых.
I noticed that missing page made its way back in.
Я заметила, что пропавшая страница снова на месте.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1485. Точных совпадений: 1485. Затраченное время: 208 мс

back way 107

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo