Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "we can't handle" на русский

мы не справимся с
мы не справились
Мы не можем справиться с
мы справимся
You know he's going to say we can't handle this.
Ты же знаешь, что он скажет, что мы не справимся с этим.
We can't handle another tremor like that.
Мы не справимся с еще одним таким же толчком.
A few minor incidents, nothing we can't handle.
Несколько неприятных моментов, ничего, с чем бы мы не справились.
There are new dangers now, but nothing we can't handle.
Теперь есть новые опасности, но ничего такого, с чем бы мы не справились.
We can't handle the truth.
We can't handle this situation.
Мы не можем справиться с этой проблемой.
We can't handle the truth when it come...?
Мы не можем справиться с правдой когда речь...?
It's nothing we can't handle.
То мы уже ничем не можем помочь.
Bit of storm damage, nothing we can't handle.
Ничего, правда, дом после шторма в ужасном состоянии, но мы справимся.
And we can't handle this kind of thing.
There's nothing you can tell me or Shawn that we can't handle.
Нет ничего, что ты не смог бы рассказать мне или Шону и с чем мы не справимся.
What matters is, if we lose this suit, we can't handle the money.
Куда важнее, что в случае проигрыша мы не сможем расплатиться.
Well, that's nothing we can't handle.
Ну, с этим мы справимся.
But we can't handle five minutes without fighting.
Но мы и пяти минут не можем обойтись без скандала.
Because we can't handle any more intrusions.
Отлично. Нам не вынести ещё одного мышиного нашествия.
Your mother always said that life... bever delivers anything that we can't handle.
Твоя мама всегда говорила, что жизнь никогда не делает то, с чем мы не можем справиться.
We aren't sent anything that we can't handle.
Нет ничего такого с чем мы не могли бы справиться.
I'm not saying we can't handle it.
Я не сказал, что мы не справимся.
It's a little complicated, but it's nothing that we can't handle.
Всё это непросто, но мы справимся.
And, I mean, we know that if there's something that we can't handle with this kid, we can always lean on you.
То есть, мы знаем, что если что-то произойдет чего мы не можем уладить мы всегда можем расчитывать на тебя.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 44. Точных совпадений: 44. Затраченное время: 81 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo