Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "welcome" на русский

Искать welcome в: Oпределение Спряжение Синонимы

Предложения

welcome to 6512
3287
1200
1033
957
782
565
Piecemeal action taken against international terrorism was also welcome.
Следует также приветствовать отдельные меры, принимаемые для борьбы с международным терроризмом.
Every effort towards peace is a welcome step.
Любые усилия, направленные на укрепление мира, можно лишь приветствовать.
The Committee would welcome further details.
Комитет хотел бы получить более полную информацию по данному вопросу.
The Committee would welcome more details on how the prohibition was enforced.
Комитет хотел бы получить более подробную информацию о том, каким образом применяется этот запрет.
He would welcome more information about the delegation's statement that all judges were independent.
Он хотел бы получить более подробную информацию в связи с заявлением делегации о том, что все судьи являются независимыми.
He would welcome some explanation for that move.
Оратор говорит, что хотел бы получить какое-то объяснение этому шагу.
We welcome the positive developments elsewhere.
Мы всегда приветствуем позитивное развитие событий, где бы оно ни происходило.
The discussions throughout were productive and welcome.
Состоявшиеся в ходе визита беседы имели продуктивный и благоприятный характер.
The additional oral and written information provided by the delegation during its presentation is also welcome.
Кроме того, Комитет с удовлетворением принимает к сведению дополнительную устную и письменную информацию, препровожденную делегацией в ходе представления доклада.
The new orientation which encouraged the use of existing mechanisms was a welcome change.
В этой связи следует отметить, что прослеживается применение нового подхода, который ориентируется на использование существующих методов, что представляет собой позитивное изменение.
We welcome the new focus on supporting institutions and stimulating local participation.
Мы приветствуем новую тенденцию делать упор на поддержку институтов и стимулирование участия на местном уровне.
We welcome this and congratulate the Organization on it.
Мы с удовлетворением отмечаем эти усилия и воздаем Организации Объединенных Наций должное за них.
His delegation would welcome additional information regarding the workload indicators used.
Делегация США была бы признательна за предоставление дополнительной информации об используемых показателях рабочей нагрузки.
The improvements to draft article 6 were welcome.
Выступающий выражает удовлетворение по поводу улучшений, внесенных в проект статьи 6.
It would also welcome an assessment of the decentralization process.
Его страна поддерживает также предложение о том, чтобы дать оценку процессу децентрализации.
We also welcome his important statement to this General Assembly.
Мы также высоко оцениваем то важное заявление, с которым он выступил в Генеральной Ассамблее.
Cyprus would welcome measures in that regard.
Кипр с удовлетворением отмечает меры, принятые в этой связи.
We welcome the United Nations Secretary-General's Global Compact initiative.
Мы приветствуем инициативу "Глобального договора", с которой выступил Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций.
We welcome the Secretary-General's report and the Security Council resolution adopted last week.
Мы приветствуем доклад Генерального секретаря и резолюцию, принятую на прошлой неделе Советом Безопасности, по данному вопросу.
The EU would welcome increased United Nations involvement in the missile issue.
ЕС приветствовал бы более активно участие Организации Объединенных Наций в решении вопросов в ракетной области.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 37737. Точных совпадений: 37737. Затраченное время: 253 мс

welcome to 6512

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo