Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "well" на русский

Посмотреть также: very well well known be well how well
Искать well в: Oпределение Синонимы

Предложения

as well +10k
as well as +10k
well-being +10k
5797
3860
well-known 3171
well aware 1885
Cities that are well planned, well designed and well governed can generate economic growth and means of livelihood.
Хорошо спланированные, хорошо спроектированные и хорошо управляемые города могут создать условия для экономического роста и обеспечить средства к существованию.
Europe and the Americas are well represented.
Среди них хорошо представлены страны Европы, а также Северной и Южной Америки.
William Travers, well, well, well.
Уиллиам Треверс, так, так, так.
Unlike the unnamed pale copies on eBay, the HipCase is extremely well designed and well assembled.
В отличие от неназванного бледные копии на ёВау, HipCase очень хорошо разработанная и хорошо собран.
This issue has been well studied, and there is testimony and experience that the Organization understands well.
Этот вопрос хорошо изучен, и существуют свидетельства и опыт, которые Организация хорошо понимает.
Get down! All's well that ends well.
ЛОЖИСЬ! Хорошо то, что хорошо кончается.
Trade unions support the creation of an economy in which people have the opportunity to work well and live well.
Профессиональные союзы поддерживают создание такой экономики, в которой люди имеют возможность хорошо работать и хорошо жить.
Okay well if nothing valuable is missing then...
Хорошо, ну, в общем, если ничего ценного не пропало, тогда...
The urban/rural gap goes well beyond wages.
Однако разрыв между городом и деревней выходит далеко за рамки уровня заработной платы.
Table 2 indicates that voluntary standardization is well advanced.
Информация, приведенная в таблице 2, свидетельствует о том, что система добровольного принятия стандартов является весьма распространенной.
The OSCE is well positioned and well equipped to participate.
ОБСЕ имеет свои преимущества в этих областях и хорошо оснащен для такого участия.
What plays well with one group may not sit well with another.
То, что хорошо работает с одной группой, может не пользоваться поддержкой у другой.
Both sessions were well attended and well received.
Оба эти мероприятия привлекли большое число участников и были встречены с интересом.
They worked well, although perhaps not as well as HCFC-22.
Они функционируют удовлетворительно, хотя и, возможно, не так хорошо, как ГХФУ-22.
Achieving our common objectives depends on developing a modern organization that is well adapted, well equipped and well managed.
Достижение наших общих целей зависит от создания современной, хорошо адаптированной, оснащенной и эффективно управляемой организации.
I humbly thank you - well, well, well.
Благодарю: вполне, вполне, вполне.
Nodal analysis relies on a mathematical description of an individual well with consideration for well bore configuration and reservoir characteristics.
Узловой анализ основывается на математическом описании скважины, в котором учтены конфигурация ствола скважины и характеристики коллектора.
Given its experience in such matters, Lesotho was well aware of racial discrimination problems and well prepared to combat them.
Имея свой опыт в подобных вопросах, Лесото вполне осведомлена о существовании проблем, связанных с расовой дискриминацией, и вполне готова оказать им противодействие.
E-commerce in tourism could only do well if the underlying tourism industry was functioning as well.
Использование электронной торговли в секторе туризма может принести положительные результаты только в том случае, если сама индустрия туризма хорошо функционирует.
Health-care is an essential element to well being, as well as to the social, economic, and political development of the country.
Здравоохранение является важной частью благосостояния, а также социального, экономического и политического развития страны.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 461492. Точных совпадений: 461492. Затраченное время: 511 мс

as well +10k
as well as +10k
well-being +10k
well-known 3171
well aware 1885

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo