Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "western hemisphere" на русский

западном полушарии западного полушария
западное полушарие
западному полушарию

Предложения

That Caribbean country just south of the Florida keys is the poorest country in the western hemisphere.
Эта карибская страна чуть южнее Флориды является беднейшей в Западном полушарии.
The Bahamas is the second oldest Parliamentary Democracy (1729) in the western hemisphere.
Багамские Острова являются второй из старейших парламентских демократий (1729 год) в Западном полушарии.
Haiti remains the poorest nation in the western hemisphere and is classified among the least developed countries.
Гаити остается самой бедной страной западного полушария и входит в категорию наименее развитых стран.
The first phase in the process of preparation of the Mechanism had improved multilateral cooperation between Governments in the western hemisphere in countering the drug problem.
На первом этапе процесса создания такого механизма удалось активизировать многостороннее сотрудничество между правитель-ствами стран Западного полушария в борьбе с проблемой наркотиков.
This species was accidentally transported from Japan to the western hemisphere in the mid-1980s in shipments of used tyres.
Этот вид был случайно завезен из Японии в западное полушарие в середине 1980х годов при перевозке использованных шин.
A clear example of that is the western hemisphere, which, from North to South, is made up of societies that are the product of various migratory flows originating from every region.
Наглядным примером тому служит Западное полушарие, которое с Севера до Юга состоит из обществ, ставших результатом слияния различных миграционных потоков из всех регионов планеты.
In the western hemisphere, it was estimated that one third of the population was of African descent.
В западном полушарии на долю лиц африканского происхождения предположительно приходится треть населения.
The extermination of the indigenous peoples in the western hemisphere had led to the creation of the African slave trade.
Истребление коренных народов в Западном полушарии привело к зарождению торговли рабами-африканцами.
Has great fashion sense, And he's the best thief in the western hemisphere.
У него замечательное чувство стиля, а еще он лучший вор в западном полушарии.
He's built up the best intelligence organization in the western hemisphere.
Он создал лучшую сеть разведки в западном полушарии.
The rate of teenage pregnancy in Nicaragua is one of the highest in the western hemisphere.
Показатель рождаемости среди несовершеннолетних в Никарагуа является одним из самых высоких в Западном полушарии.
Yes, I suggest we start with the western hemisphere.
Да, полагаю, мы начнём с западного полушария.
The two satellites operate together to provide images of the western hemisphere both by day and by night.
Эти два спутника функционируют одновременно для обеспечения снимков Западного полушария как в дневное, так и ночное время.
The largest dead zone in the western hemisphere is caused by pollution from the Mississippi flowing into the Gulf of Mexico.
Самая крупная "мертвая зона" в Западном полушарии обусловлена загрязнением от впадения Миссисипи в Мексиканский залив.
The agreement commits these countries to pursue regional trade liberalization to further economic integration in the western hemisphere.
В соответствии с соглашением эти страны обязуются осуществлять либерализацию региональной торговли в целях дальнейшей экономической интеграции западного полушария.
He's paying to text and tweet every cell phone user in the western hemisphere.
Он набирает текст и пишет с каждого пользователя мобильного телефона в западном полушарии.
Haiti continues to be a least developed country, the only one in the western hemisphere.
Гаити продолжает оставаться единственной в западном полушарии наименее развитой страной.
In 1990, the World Bank had rated Guyana as one of the poorest countries in the western hemisphere.
В 1990 году, по оценкам Всемирного банка, Гайана была одной из беднейших стран в Западном полушарии.
The largest oil refinery in the western hemisphere, with a capacity of 700,000 barrels a day, is located in the Territory.
На территории находится крупнейший в Западном полушарии нефтеперерабатывающий завод производительностью 700000 баррелей в день.
The most beautiful woman in the western hemisphere, and far beyond.
Самая красивая женщина в западном полушарии, и далеко за его пределами.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 286. Точных совпадений: 286. Затраченное время: 111 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo