Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "whimsical" на русский

причудливый
эксцентричного
причудливое
причудливая
причудливого
эксцентричный
I like him - he talks in rhyme and owns a whimsical store in a failing mall.
Мне он нравится - он говорит в рифму и держит причудливый магазин в непопулярном торговом центре.
A whimsical portraiture of recycling.
Причудливый взгляд на утилизацию отходов.
The Supreme Court, in People of the Philippines v. De Grano et al., held that a judicial act was considered to be a grave abuse of discretion when it was performed in a capricious or whimsical exercise of judgement amounting to lack of jurisdiction.
Верховный суд в деле Народ Филиппин против Де Грано и др., постановил, что судебное действие считается серьезным злоупотреблением полномочиями, когда оно проявляется в виде своевольного и эксцентричного решения, что приравнивается к отсутствию надлежащего судебного процесса.
Maybe whimsical nighttime play helps her discover those answers.
Может быть, причудливое ночное поведение помогает ей найти эти ответы.
Now, that might seem a bit whimsical, but this pervasiveness of this tendency towards spontaneous order sometimes has unexpected consequences.
Это может показаться немного странным, но это вездесущее стремление к спонтанному порядку иногда приводит к неожиданным последствиям.
The most whimsical, has promised next day to leave without chocolate.
Самых капризных, пообещал на следующий день оставить без шоколада.
A world of technology that is wonderful, whimsical and a tiny bit weird.
Мира технологий, мира удивительного, причудливого и немного странного.
Grace was such a kind and whimsical soul.
У Грэйс была такая добрая и причудливая душа.
Say what a wise, funny, whimsical, fantastic person she was.
Хочу рассказать, какой умной, смешной, милой, ласковой она была.
I'm whimsical, but I'm not a lunatic.
Я эксцентричная, но не безумная.
I love the fact that he chose just a whimsical, beautiful polka-dot pattern.
Мне нравится, что он выбрал эксцентричный Узор в горошек.
Eritrea's unfaltering historical stance was never adulterated by whimsical considerations in response to fluid or changing developments and realities.
Позиция Эритреи непоколебима и никогда не зависела от сиюминутных соображений и меняющихся обстоятельств и реалий.
They're like from a whimsical children's book.
Они словно из причудливой детский книжки.
Yes, I got that from the... whimsical phrasing.
Да, я получил ее из-за... причудливого выражения.
That was not whimsical at all.
А вот это уже совсем не прикольно.
I think it's whimsical and romantic, but it's still chic.
Думаю оно причудливое и романтичное, но все же шикарное.
I'm whimsical, but I never kid.
Я дурачусь, но я никогда не шучу.
Figure 3 shows several of these fonts, which are useful for creating whimsical logos or reference letters.
На Figure 3 показаны некоторые шрифты, Которые могут использоваться для создания причудливых заголовков или логотипов.
With a line up and whimsical at the same time, unexpected DJs, the festival is a celebration of all aspects undergrounds's out there.
С линии и причудливые в то же время, неожиданное ди-джеев, фестиваль праздник всех аспектов из подземелья там.
It really does not matter whether you choose functional or whimsical names since you can also provide a number of aliases for the printer.
На самом деле, не важно, выберете ли вы функциональное имя или причудливое, поскольку для принтера можно также задать несколько псевдонимов.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 72. Точных совпадений: 72. Затраченное время: 55 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo