Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "whippersnappers" на русский

It'll put you young whippersnappers in your place.
Я поставлю вас, молодых выскочек на место!
Whippersnappers, time to get to work.
Эй, новички, время чтобы работать.
But when it comes to words, they're like, "Don't! No. Creativity stops right here, whippersnappers.
А когда дело доходит до создания слов, они вдруг: «Стоп. Творчеству здесь не место, молокосос.
I'ma go platinum up on them whippersnappers!
Now let's get to skipping', young whippersnappers!
Хватит рассуждать, трусишки, большой город ждёт.
The Whippersnap bylaws state the group is all male, but he said if I didn't let a woman in, he'd just change the name to Whippersnappers.
В уставе Випперснапс чётко прописано, что все участники - мужчины, но он сказал, что если я не допущу к участию девушку, он просто сменит название на Виппеснаперс.
I grabbed him and I told him I'd make sure the Whippersnappers never made a penny, but I let him go, okay?
Я схватил его и сказал, что прослежу, чтобы Випперснаперс не заработали ни копейки, но я отпустил его, ясно?

Другие результаты

Not like your whippersnapper of a French watch.
Не то, что ваши французские штучки.
Maybe not, but I won't sit by and let that young whippersnapper ruin a man for the rest of his life.
Может быть, нет, но я не хочу сидеть сложа руки и дать этому юному наушнику разрушить человеку всю его жизнь.
I suppose you've fallen in love with this young whippersnapper, hero Jones?
Подозреваю, вы влюбились в этого героя-молокососа Джонса.
You keep out of my way, you young whippersnapper!
Не стой на моём пути, самонадеянный мальчишка!
Listen you, you whippersnapper I'll hit you over the head...
Слушай, молокосос, сейчас по башке получишь...
You're just a young whippersnapper, Mr Jolicoeur.
Вы - пустое место, мсье Жолисен!
Let him talk, my dear. Imagine, a whippersnapper Jealous of an old fogy like me. It's flattering.
Красавица, скажи на милость, подумать только, ревнует ко мне, старому хрычу!
Because you love me so much? Heh-heh. I do love you, you little smoking whippersnapper.
Потому что сильно меня любите? Да, я люблю тебя,
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15. Точных совпадений: 7. Затраченное время: 59 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo