Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "whisker" на русский

Искать whisker в: Oпределение Синонимы
волос
усы
рукой подать
крупица
вибрисса
в двух шагах
бакенбарды
ус
My sergeant fancied a trace of white whisker on the upper jaw.
Сержанту показалось, на верхней челюсти есть следы белых волос.
Stephen Hawking may not have single-handedly created a theory of everything, but he's come within a whisker.
Стивен Хокинг не может в одиночку создать Теорию Всего, но он уже на волосок от нее.
However reluctantly, Silvio Berlusconi accepted in the end that he had lost, if just by a whisker, as did Viktor Orban in Hungary.
Однако, хоть и нехотя, но, в конце концов, Сильвио Берлускони признал, что если он и проиграл, то лишь на волосок, как Виктор Орбан в Венгрии.
The difference is that George W. Bush won the presidency by a whisker, whereas William Hague could not avoid defeat.
Разница заключается в том, что Джордж Буш выиграл выборы с минимальным отрывом, а Уильям Хейдж не смог избежать поражения.
There we were, the skin of a gnat's whisker from the big bang...
Ну вот, шкура комара от большого взрыв...
He inserted a cat whisker into her tear duct.
И он ей ввел кошачий ус в слезный проток.
The one without the whisker.
Как раз ту, без уса.
Well, I beat you by a whisker.
Я опередил Вас. Чуть-чуть.
He escaped by a whisker.
В суматохе он сбежал.
Just missed my head by a whisker.
На волосок мимо головы промахнулась.
It's like a super whisker.
Это как супер ус.
We missed death by a whisker.
Aluminium silicates, basic magnesium sulphate whisker, erionite, ductile iron, mica, phosphate, polyacryl nitryl, polytetrafluoroethylene, potassium titanate whisker, semi-metallics, silicon carbide whisker, steel fibres
Силикаталюминий, волокна из основного сульфатмагния, эриоцит, ковкий чугун, слюда, фосфат, полиакрилнитрил, тефлон, титанаткалиевые волокна, полуметаллы, силундовые волокна, стальные волокна.
I understand you qualified by a whisker, Nurse Fortescue-Cholmeley-Browne.
Я так понимаю, вы только закончили обучение, сестра Фортескью-Чалмли-Браун.
Large round whisker pads give a short muzzle, clear outline.
Большие круглые подушечки усов придают короткой морде отчетливые очертания.
Dante needs to do a whisker fitting for you down in home ec.
Данте нужно примерить на тебе кошачьи усы.
He misses the wall by a whisker, and the chase is called off Before jamie swallows more than his pride.
Он чуть не врезался в стену, и погоню пришлось отменить, пока Джейми не наглотался дыма.
The figures contain modified box plot or "box and whisker" diagrams, modified because they do not show the medians reported in table 1.
На этих рисунках изображены модифицированные прямоугольные диаграммы, известные также под названием «прямоугольники со столбиками», которые называют модифицированными в силу того, что на них не указаны медианные значения, приводимые в таблице 1.
This is the "whisker" of the diagram, which shows graphically the full range of observations for each series.
В результате этого получается «столбик» диаграммы, который графически отображает весь диапазон зафиксированных показателей для каждой серии данных.
For our purposes, the box is more interesting than the whisker, for it is a broad measure of central tendency.
Для наших целей больший интерес представляет прямоугольник, нежели «столбик», так как он дает общее представление об основной тенденции.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 29. Точных совпадений: 29. Затраченное время: 25 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo