Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "whizz" на русский

свист
свистеть
просвистывать
отшлепать
Well, I always do a line of whizz on a Friday night.
Ну, я всегда делаю линию на свист пятница, вечер.
So, maybe it wasn't the whizz.
Так, может быть, это был не свист.
You're not a whizz bang.
Ты не свист пуль.
A real whizz kid with electronics.
Настоящий волшебник во всем, что касалось электроники.
Plus a kid over on Bob Harris's side, quite a whizz with numbers.
Плюс пацан со стороны Боба Харриса, просто волшебник по части цифр.
Let me guess your behavioural whizz.
Дай угадаю, твой мастер по поведению.
Well, I would want to snap my whizz strap, too, in this.
Ну, я бы тоже хотела отшлепать тебя в этом.
A technical whizz like Cooper, no sweat, but he still would have needed the number.
Техник вроде Купера, он даже не вспотел бы, но, ему было нужен знать сам номер.
You can whizz about at top speed and you've got time and brain power to think,
Вы можете пронестись на максимальной скорости и имея время и мозги, задумаетесь,
Or we skip all that And go straight to the part where I snap your whizz strap.
Или мы все это пропустим и сразу перейдем к той части, где я шлепаю тебя ремнем?
One day, we're out on patrol. I felt something whizz past my ear,
Однажды, когда мы были в карауле, я почувствовал, как что-то просвистело у меня над ухом.
Danny Whizz Bang, hangs round the pubs in Camden Town Wharf for us.
Артиллерист Дэнни, он околачивается возле пабов на причале Камден Тауна по нашей просьбе.
I want to snap your whizz strap.
Я хочу отшлепать тебя ремнем.
Get her off the whizz.
Сними ее с фена.
Just whizz back a few frames.
Отмотай пару кадров назад.
He's a whizz in a pinny.
Он у меня умница в фартучке.
I thought Danny Whizz Bang was dead.
Я думала Дэнии Свистопуля мертв.
The rest whizz by without hitting anything.
Остальные со свистом проносились мимо, ничего не задевая.
Thankfully the fountain of whizz seems to have stopped for the moment.
У парня обезвоживание, но состояние стабильное.
Come on, mate, I just want a bit of whizz.
Ну же, чувак, мне надо чуть подогреться.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 28. Точных совпадений: 28. Затраченное время: 9 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo