Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "whoops" на русский

упс
опа
Ой
Ой-ой
ууупс
растяпа
Oh, whoops, that was supposed to be under
Упс, это должно было быть в
When you orphaned me, you said "whoops"!
Когда ты сделал меня сиротой, ты сказал "упс"!
Tourist drives drunk - Whoops, cracked head.
Пьяный турист садиться за руль... опа, голова всмятку.
But then, whoops...
Но вдруг, опа...
Oh, whoops. That's your old file, bartowski.
Ой, это же твоё старое досье, Бартовски.
Whoops. I accidentally set it for 24 minutes.
Ой, я случайно поставил на 24 минуты...
Jump up and down a few times and shout out "whoops,"
Прыгай и кричи: "Упс".
Whoops, probably shouldn't have said that out loud.
Ой. Наверное, не следовало говорить это вслух.
Whoops, that one's mine.
Упс, это вроде как мой.
Whoops, I just made it the desktop image.
Упс, я только что сделал его обоями рабочего стола.
Whoops... I hope you didn't need this.
Упс... надеюсь, вам это не надо.
You can and you will... Whoops!
Ты можешь и ты будешь Упс!
"Whoops, Joey fell down the stairs."
"Ой, Джоуи упал со ступенек".
Or, "Whoops, Joey eIectrocuted himself again."
Или "Ой, Джоуи ударило током, опять".
Whoops, sorry, don't worry, I wasn't listening, in a world of my own down there.
Что? - Ой, извините, я и не слушал, думал о своем.
Whoops. You forgot to mention that, didn't you?
Упс, вы забыли напомнить это, не так ли?
Whoops. "What kind of a cranky tale's he going to spin us?"
Упс. "Что за лапшу он собирается нам вешать на уши?"
That's, cosmic whoops.
Вот когда это случилось, большое космическое "упс"!
Then quickly write, "Whoops, sorry, wrong person."
И сразу "Ой, прости, не туда".
Oh, whoops, uh, that's me.
Упс, это я.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 172. Точных совпадений: 172. Затраченное время: 47 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo