Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: i wish wish you may wish to consider wish for
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "wish" на русский

Предложения

+10k
we wish 5331
3571
3012
989
Some other members indicated their wish to comment on the report next year.
Ряд других членов указали, что они хотели бы высказать замечания по докладу на следующей сессии.
Parties may also wish to consider developing targets for the indicators.
Кроме того, Стороны Конвенции, возможно, пожелают рассмотреть вопрос о разработке целевых показателей.
However, we wish to place special emphasis on some issues.
В то же время мы хотели бы более подробно остановиться на некоторых вопросах.
We believers wish to make that wisdom available to all.
Мы, верующие, хотели бы, чтобы эта истина открылась всем.
The Commission may wish to decide whether that matter would deserve further consideration.
Комиссия, возможно, пожелает принять решение о том, не заслуживает ли данный вопрос дополнительного рассмотрения.
However, one may wish that the Commission addresses these questions expressly.
Вместе с тем может возникнуть пожелание о том, чтобы Комиссия рассмотрела эти вопросы непосредственно.
But we are concerned that some wish to construe this concept differently.
В то же время мы обеспокоены тем, что некоторые хотят толковать эту концепцию иначе.
Those who wish to engage the judges should do so through judicial proceedings.
Тем, кто хочет вступить в диалог с судьями, следует делать это посредством судебных процедур.
We do not wish to scorn or ridicule humankind.
Мы не хотим относиться к человечеству с пренебрежением или высмеивать его.
Parties might wish to consider establishing regional banking arrangements to resolve the problem.
Стороны, возможно, пожелают рассмотреть вопрос о принятии организационных мер по созданию региональных банков для решения этой проблемы.
Parties may wish to raise any issues for discussion at SBI 38.
Стороны, возможно, пожелают поднять те или иные вопросы для обсуждения на ВОО 38.
ECE might wish to consider joining that platform.
ЕЭК, возможно, пожелает изучить вопрос о присоединении к этой платформе.
The Commission might wish to study an online dispute resolution facility.
Комиссия могла бы пожелать изучить вопрос о применении механизма урегулирования споров в режиме онлайн.
Governments may wish to commission in-depth studies to answer some of these concerns.
Правительства, возможно, решат провести более глубокие исследования, чтобы получить ответ на некоторые из этих вопросов.
TIRExB may wish to provide its considerations on this practice.
ИСМДП, возможно, пожелает изложить свои соображения по поводу такой практики.
The Committee might therefore wish to reiterate its request.
Поэтому Комитету, возможно, придется еще раз обратиться с подобной просьбой.
The delegation might wish to comment.
Возможно, делегация пожелает представить комментарии по этому вопросу.
Those who wish to retard our progress will be shamed.
А те, кто хочет затормозить наш прогресс, будут заклеймены позором.
We wish to underline disarmament as a means of stopping human suffering.
Мы хотели бы подчеркнуть, что разоружение - это одно из средств прекращения человеческих страданий.
We wish him further success in his second term.
Мы желаем ему дальнейших успехов в его работе в течение второго срока.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 39289. Точных совпадений: 39289. Затраченное время: 195 мс

we wish 5331

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo