Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: to wit
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "wit" на русский

остроумие
ум
ума
остроумный
остроумию
ОМПИ
разум
Вит

Предложения

65
They tumble out... wit following wisdom.
Они слетают с губ. Остроумие бок о бок с мудростью.
He has everything I look for in a man... charm, wit, sophistication.
Он обладает всем, что я ищу в мужчине... шарм, остроумие, изысканность.
That's wit, not anger.
Это ум, а не злость.
The wit and resilience to evade the law at every turn.
Ум и несгибаемость обходят закон в любом случае.
He wasn't interested in the appearance of intellect or wit.
Его не интересовала видимость интеллекта и ума.
A lot of time, energy, passion, wit, skill and talent went into drafting this.
Много времени, энергии, страсти, ума, мастерства и таланта ушло, чтобы написать это.
I know what you're thinking, and, yes, you can also grade wit.
Знаю, о чём ты подумала и да, остроумие тоже можно оценить.
Maybe we'll get an up-close look at his legendary wit.
Возможно мы сможем поближе оценить его знаменитое остроумие.
I see the opiates haven't dulled your wit.
Как я вижу, опиаты не приступили твоё остроумие.
Someone appreciates me for my biting wit and of course, impeccable taste.
Кто-то оценил моё остроумие и, разумеется, превосходный вкус.
We watch him squander his wit, fearing he is an unrecognised genius.
Мы наблюдаем, как он тратит впустую свое остроумие, опасаясь, что он непризнанный гений.
I only want your wit and your love of making people laugh.
Мне только нужны твое остроумие и любовь к развлечению людей.
And a dry wit, like a fine martini, is best enjoyed...
И скудное остроумие это как превосходное мартини, лучше им наслаждаться...
I shall contain my wit in case I do you further injury.
Лучше придержу своё остроумие, вдруг оно вас ранит.
Your wit is as sharp as ever.
Твоё остроумие как всегда на высоте.
When beauty fades? Your wit.
Когда красота увянет, твой ум, твоя хитрость.
Henri d'Effiat has taste and wit.
Анри д'Эффиа - человек вкуса, и он умен.
Look at you, same old biting wit.
Посмотри на себя, та же старая привычка демонстрировать остроумие.
What I always admired about you, your wit.
То, что я всегда восхищался о вас, вашем остроумия.
That was why OHCHR encouraged stronger cooperation wit in the implementation and monitoring of human rights treaties.
Поэтому Управление Верховного комиссара поощряет укрепление сотрудничества с этими учреждениями для целей осуществления договоров по правам человека и контроля за их соблюдением.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 549. Точных совпадений: 549. Затраченное время: 83 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo