Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "with a false" на русский

по фальшивому
с двойным
с фальшивым
с фальшивой
по поддельному
с ложным
She was caught when she was coming back to the Czech Republic with a false passport.
Она была задержана при попытке въехать обратно в Чешскую Республику по фальшивому паспорту.
Fearing that his activities had become known to the authorities, the author contacted an agent who arranged for his travel to Australia via Singapore with a false passport.
Опасаясь того, что о его деятельности стало известно властям, автор обратился к агенту, который организовал его отъезд в Австралию через Сингапур по фальшивому паспорту.
The trafficker model, with a false bottom to hide the drugs.
Модель для контрабандистов с двойным дном под наркотики.
I want the vehicle to have a compartment, well-hidden, and I mean top-shelf hidden, not some 20-year-old Astro with a false bottom.
И я хочу машину, где есть секретный отсек, - и я имею в виду действительно секретный отсек, а не какой-нибудь 20-летний "Астро" с двойным дном.
Jeremy wasn't the only one with a false passport.
Джереми не был единственным с фальшивым паспортом.
The lawyers also asked to have questioned the officials who allegedly apprehended Mr. Iskandarov with a false Russian passport in Dushanbe, as well as other witnesses of the scene.
Адвокаты также ходатайствовали о том, чтобы допросить официальных лиц, которые предположительно производили задержание г-на Искандарова с фальшивым российским паспортом в Душанбе, а также других свидетелей этой сцены.
After having been in hiding in a village, with friends of his cousin, he boarded an Air Zaire plane for Rome, with a false passport which had been furnished by his cousin.
Сначала он вместе с друзьями своего двоюродного брата скрывался в одной из деревень, а затем с фальшивым паспортом, который достал ему его двоюродный брат, вылетел самолетом авиакомпании "Эйр Заир" в Рим.
With a false passport he fled the country, together with his wife and their two children, and applied for asylum in Switzerland on 2 May 1990.
Он бежал из страны вместе с женой и двумя детьми по фальшивому паспорту и 2 мая 1990 года подал ходатайство о предоставлении убежища в Швейцарии.
Addressing a web page or an e-mail with a false referrer.
Выступая веб-страницы или электронной почты с ложных реферер.
The transmission was encoded with a false subspace signature.
Передача была закодирована с фальшивой подпространственной сигнатурой.
Someone lured him here with a false emergency call-out.
Кто-то выманил его на ложный вызов.
And also, he may have supplied Michel with a false passport.
И ещё, возможно, он снабдил Мишеля фальшивым паспортом.
However, in her oral testimony, she claimed that she left Iran with a false passport.
Однако в своих устных показаниях она утверждала, что она выехала из Ирана по поддельному паспорту.
This fear also explains why the complainant applied for asylum with a false name.
Этим страхом объясняется и тот факт, что заявитель подал прошение об убежище под чужим именем.
Confronted recently with a false customs declaration where coltan was declared as cassiterite, she replied, "in this business everybody does that".
Когда недавно ей предъявили поданную ею фальшивую таможенную декларацию, в которой колтан был объявлен как касситерит, она ответила: «Здесь все так делают».
PicaSafe is much like a suitcase with a false bottom.
PicaSafe напоминает чемодан с двойным дном.
To go through the court system with a false I.D.?
Пройти по судебной системе с поддельными документами?
The sponsors had taken advantage of the shortcomings in the rules of procedure of the General Assembly and had presented the Government with a false choice.
Авторы проекта резолюции пользуются несовершенством правил процедуры Генеральной Ассамблеи и ставят правительство перед ложным выбором.
Best case, you'll be charged with a false emergency.
В лучшем случае обвинят за введение в заблуждение.
with a false ID she'd made.
используя поддельные документы, которые сама сделала.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 47. Точных совпадений: 47. Затраченное время: 96 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo