Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "with diamonds" на русский

с бриллиантами
с алмазами
алмазы
Search box with diamonds also invaluable score.
Искать в шкатулке с бриллиантами еще и бесценную партитуру.
And there were these guys down there with diamonds in their pockets.
И там полно ребят с бриллиантами в карманах.
There was never a serious problem with diamonds being exported officially from Sierra Leone.
В связи с алмазами, экспортируемыми из Сьерра-Леоне, официально никогда не возникало серьезных проблем.
The Ministry of Lands, Mines and Energy also needs to resolve the issue of how to deal with diamonds found in gold-mining claims.
Министерству земель, горнорудной промышленности и энергетики необходимо также урегулировать вопрос о том, как поступать с алмазами, найденными на золотых приисках.
It's all emeralds with diamonds around it.
Всё изумрудное с бриллиантами по краям.
Now what would I do with diamonds on my toes?
И что я буду делать с бриллиантами на ногах?
Is it studded with diamonds or something?
так что я не могу просто сдаться... с бриллиантами?
Are you sure we're dealing with diamonds here?
Вы уверены, что мы имеем дело с бриллиантами?
South Africa continues to view the Certification Scheme as a critical forum for ensuring that the atrocities once associated with diamonds are a part of history never to be repeated.
Южная Африка по-прежнему считает систему сертификации одним из важнейших форумов, позволяющих обеспечить, чтобы жестокости, некогда ассоциировавшиеся с алмазами, стали эпизодом истории, который никогда больше не повторится.
As to preventing any manipulation connected with diamonds, the Republic of Armenia currently participates in the Kimberley process of control of international trade of diamonds and implements appropriate mechanisms.
Что касается предупреждения любых операций с алмазами, то Республика Армения в настоящее время принимает участие в Кимберлийском процессе контроля за международной торговлей алмазами и применяет соответствующие механизмы.
What about the gold watch with diamonds that you stuck in your sock during the embassy robbery?
Я как начет золотых часов с бриллиантами? Те, что ты спрятал в носке, когда мы бомбанули посольство?
Aren't you nervous to be in a room with diamonds, unable to touch them?
Вам не обидно быть в одной комнате с бриллиантами на тысячи долларов...
Recently, however, concern has been expressed - from within the diamond trade - that the scope of the Kimberley Process is too limited, and that consumers have thus been lulled into believing that there are no longer any ethical problems with diamonds.
Тем не менее, недавно была выражена озабоченность - внутри алмазной торговли - что сфера кимберлийского процесса слишком ограничена и что потребители были таким способом убаюканы, полагая, что с алмазами больше нет этических проблем.
The recommendations were based on widespread public frustration in Sierra Leone with the de facto division of the country into two parts - one with diamonds, controlled by the RUF, and one largely without diamonds, controlled by the government.
В основу этих рекомендаций легло широко распространенное среди сьерра-леонской общественности чувство разочарования по поводу фактического разделения страны на две части: часть с алмазами, контролируемую ОРФ, и контролируемую правительством часть, где практически не имеется алмазов.
That's "Lucy In The Sky With Diamonds."
Эта Люси на небе с алмазами.
Can't go wrong with diamonds.
С бриллиантами не ошибешься.
The green one with diamonds.
Зелёное, с бриллиантами.
I like the blue one with diamonds.
Мне нравится голубое с бриллиантами.
Something to do with diamonds.
Что-то с бриллиантами связано.
Yes, with diamonds in it.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 70. Точных совпадений: 70. Затраченное время: 78 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo