Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: to work work with work together at work
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "work" на русский

Предложения

+10k
+10k
8409
6450
work out 4481
Now work, work, work without break.
Теперь работа, работа без перерыва.
Just work, work, work.
Biannual programme of work should be a basis.
В качестве основы для этой деятельности следует использовать программу работы, рассчитанную на двухгодичный срок.
Existing work programme items leaders were confirmed.
Были подтверждены кандидатуры членов, которые руководят работой по существующим пунктам программы работы.
It was very basic police work.
Ну, это было очень просто... Спасибо. Азы полицейской работы.
The programme of work as presented is provisional.
Эта программа работы в том виде, в котором она представлена, носит предварительный характер.
The current work revisits and expands that work.
Нынешняя деятельность осуществляется в продолжение и развитие проделанной тогда работы.
Paid work was a source of dignity and social status, unlike unpaid work in the home or work done for pleasure.
Оплачиваемая работа рассматривается как путь к утверждению своего достоинства и повышению социального статуса в отличие от неоплачиваемой работы дома или работы для собственного удовольствия.
Development of an archiving facility is in the IMIS work plan and preliminary work has been undertaken.
Разработка механизма архивирования включена в план работы по ИМИС, и предварительная работа уже ведется.
It was stressed that follow-up work on the Convention should be a priority area in the programme of work of the Centre.
Было подчеркнуто, что последующая деятельность в связи с Конвенцией должна стать одним из приоритетных направлений в программе работы Центра.
The main output of this work will be the development of an appropriate conceptual framework and typology of place of work.
Главным результатом этой работы станет разработка надлежащей концептуальной основы и определение типов места работы.
The start of this work was reported to the Joint TC/EFC Session in October, and this work still continues.
О начале проведения этой работы было сообщено на совместной сессии КЛ/ЕЛК в октябре, и эта работа продолжается.
I am an academic and during my first years of work I studied the work of your body.
Я - научный работник, и в течение моих первых лет работы я изучал деятельность этого форума.
The continuing work of the ad hoc Tribunals also paves the way for the future work of the International Criminal Court.
Продолжающаяся работа специальных трибуналов также закладывает основы для будущей работы Международного уголовного суда.
All workers face transitions between work situations.
Все рабочие сталкиваются с проблемой перехода от одного положения с работой к другому.
Recent work has highlighted several points.
В контексте осуществлявшейся в последнее время деятельности на первый план выдвинулся ряд моментов.
Church and state work best separate.
Церковь и государство лучше работают, если они отделены друг от друга.
National ownership is a fundamental characteristic of UNDP capacity development work.
Ответственность национальных правительств за осуществление мероприятий в области развития является одной из основных характеристик работы ПРООН, направленной на создание потенциала.
Innovative work was reported on gender-sensitive budgeting.
Говорилось об использовании принципиально новых подходов к составлению бюджетов, учитывающих потребности женщин.
Field work usually combines promotion and protection activities.
В деятельности на местах обычно сочетаются мероприятия по поощрению прав человека и по их защите.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 368743. Точных совпадений: 368743. Затраченное время: 827 мс

work out 4481

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo