Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "worker" на русский

Посмотреть также: social worker migrant worker probation worker miracle worker
Искать worker в: Oпределение Синонимы

Предложения

675
276
co-worker 151
72
In addition, the same worker may belong to several organizations.
К этому следует также добавить, что один и тот же работник может быть членом нескольких организаций.
The worker is not subject to any specific recruitment conditions.
Для того чтобы быть нанятым, работник не обязан отвечать каким-либо конкретным требованиям.
Former factory worker in the Shanghai City Construction Department.
Бывший рабочий завода, подведомственного управлению строительства и общественных работ города Шанхая.
The average worker was earning a daily wage of about $27.50.
Средний статистический рабочий зарабатывал ежедневно около 27,50 долл. США.
A worker who is never idle.
Работник, который никогда не останется без работы.
Hardest worker I've ever had.
Самый трудолюбивый работник, который у меня был.
A happy worker's an efficient worker.
Счастливый рабочий - это эффективный рабочий.
The home worker has the same rights of worker working on the employer's premises. VII..
Работник на дому имеет такие же права, как и работник, трудящийся в помещениях работодателя.
The reasons related to remunerated activities include being a highly skilled worker, researcher, seasonal worker and other remunerated activities.
Основания применительно к оплачиваемым видам деятельности включают в себя такие признаки, как высококвалифицированный работник, исследователь, сезонный работник, а также другие оплачиваемые виды деятельности.
No worker is expressly excluded from coverage.
Не существует никаких положений, непосредственно исключающих трудящихся из сферы охвата защитных мер.
Education and training are central to worker and national productivity in the new knowledge-based economy.
Центральную роль в деле обеспечения продуктивности людей и производительности труда в стране в рамках новой, основанной на знаниях экономики играют образование и профессиональная подготовка.
The question who constitutes a humanitarian worker highlights another layer of complexity.
Вопрос о том, какие сотрудники относятся к категории гуманитарного персонала, привносит дополнительную сложность.
The child-care allowance is a worker's right.
Получение пособия по уходу за детьми - это одно из прав трудящихся.
Another medical worker and an ambulance driver were also hit.
Кроме того, были ранены еще один санитар и водитель машины скорой помощи.
Small firms tend to use less capital per worker than their larger counterparts.
Мелкие фирмы обычно используют меньше капитала в расчете на одного работника по сравнению с крупными фирмами.
Street worker posts were established in 2000 at the district offices in 16 locations.
Должности социальных работников на местах были созданы в 2000 году в районных отделениях в 16 населенных пунктах.
The text leaves remuneration to agreements between worker and employer.
Согласно этому закону, вопрос вознаграждения решается на основе соглашения между работником и работодателем.
I heard my hard worker was thirsty.
Я услышала, что мой труженик мучается от жажды.
Your average worker bee, the one outside.
Обычные рабочие пчелы, трутни, которые летают у нас за окном.
You married a musician, not a worker.
Ты выходила замуж за музыканта, а не за работягу.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5055. Точных совпадений: 5055. Затраченное время: 79 мс

co-worker 151

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo