Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "workshop" на русский

Искать workshop в: Oпределение Синонимы

Предложения

A workshop was conducted in Malawi on using folk media for development.
В Малави был проведен семинар по вопросам использования народных средств массовой информации в целях развития.
UNICEF organized a workshop in June 1995 on capacity-building in indigenous agencies.
В июне 1995 года ЮНИСЕФ организовал семинар по вопросу об укреплении потенциала учреждений на местах.
A workshop was also held to assist non-governmental organizations in planning drug demand reduction programmes.
Кроме того, в целях оказания помощи неправитель-ственным организациям в планировании программ сокращения спроса на наркотики был проведен один практикум.
The first project workshop was organized in July at UNU/INTECH.
Первый семинар в рамках данного проекта был организован в июле в УООН/ИНТЕК.
This workshop also received support from South African investment promotion agencies.
Этот семинар получил также поддержку со стороны агентств по поощрению инвестиций стран южной части Африки.
ADB funded a three-week TMA-based regional training workshop and a workshop on reviewing training materials.
АБР профинансировал трехнедельный региональный учебно-практический семинар на базе токийских курсов и практикум по обзору учебных материалов.
The Task Force held a scientific workshop on PM emission inventories and a training workshop on data quality assurance.
Целевая группа провела научный семинар по кадастрам выбросов ТЧ и учебный семинар по обеспечению качества данных.
He co-chaired a workshop on transport investment.
Он принял участие в качестве сопредседателя в работе совещания по инвестициям в секторе транспорта.
A joint workshop might provide the necessary guidance for such a summary.
Необходимые рекомендации для подготовки такого сводного документа можно было бы выработать на совместном рабочем совещании.
The workshop would also address health impacts.
На семинаре будет также обсуждена проблема воздействия на здоровье.
The workshop would also address health impacts.
На этом рабочем совещании будут также рассмотрены вопросы воздействия на здоровье.
The workshop was a useful contribution to that.
Данное рабочее совещание внесло полезный вклад в развитие этого процесса.
Twenty facilitators from all regions participated in a training-of-trainers workshop in 1999.
В 1999 году был проведен семинар по подготовке инструкторов, в работе которого приняли участие 20 координаторов из всех регионов.
The workshop resulted in a series of recommendations to ECE Governments.
В ходе этого рабочего совещания был разработан ряд рекомендаций для правительств стран - членов ЕЭК.
The workshop was attended by some 50 participants.
На рабочем совещании присутствовали примерно 50 участников, которые высказали ряд рекомендаций.
Regional workshop held in Bangkok 5-7 July 1999.
В Бангкоке 5-7 июля 1999 года было проведено региональное рабочее совещание.
Activities: Three-day workshop held in Quito, 29 November-1 December 1999.
Виды деятельности: в Кито 29 ноября - 1 декабря 1999 года было проведено трехдневное рабочее совещание.
A workshop evaluated experiences and developed guidelines to enhance these operations.
На проведенном семинаре был рассмотрен накопленный опыт и разработаны руководящие принципы для повышения эффективности этих операций.
Alumni of an introductory training workshop attended this session.
Участие в практикуме приняли стажеры, участвовавшие в вводном учебном семинаре по этим вопросам.
The experience has led to the concept of multi-purpose village workshop guidelines.
Опыт работы в этой области позволил сформулировать концептуальные принципы создания в сельской местности мастерских многоцелевого назначения.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 33851. Точных совпадений: 33851. Затраченное время: 97 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo